Puppethead – Witch in My Head (Official Music Video).mp4
Puppethead – Witch in My Head (Official Music Video).mp4 Голова куклы – Ведьма в моей голове. (Официальное музыкальное видео).mp4 Перевод Опять бессонница, Ночь за окном. Три утра — свет выключен, Все уже спят кругом. Кто-то шепчет — В тишине слышу я голос... Шепот в ночи, Он не даёт мне покоя. Я пытался уснуть, Но всё тщетно. Почти забылся, Да так и не смог. Словно кто-то внутри, Не отпускает меня. И этот шёпот — Всё громче с каждым мгновеньем. Звучит как ты, Как они, как я сам. Этот голос знаком, Но он чужой порой бывает. Каждое слово, Каждая фраза, Каждый взгляд — Вернулись ко мне снова. Почему ты такой? Хоть бы раз быть нормальным! Никто не смеётся, А я лишь повторяю слова. Шёпот в моей голове, Говорит всю ночь напролёт. Это не чей-то голос, Это всех нас голоса. Не могу остановить, Дверь закрыть невозможно. Пытаюсь уйти, Но никуда не денусь. Продолжай говорить, Пусть звучит эта песня. Ведь куда бы ни шёл, Я всегда останусь здесь. Пусть идёт Куда угодно Пусть идёт... The original lyrics of the song. Insomnia again, Night outside the window. Three a.m. — lights are off, Everyone is asleep around me. Someone whispers — In silence I hear a voice... A whisper in the night, It won't let me rest. I tried to sleep, But all in vain. Almost drifted away, But couldn't escape. As if someone inside, Won't let go of me. And this whisper — Grows louder with each moment. Sounds like you, Like them, like myself. This voice is familiar, Yet sometimes feels strange. Every word, Each phrase, Every glance — Came back to haunt me again. Why am I like that? Just once be normal! No one laughs, While I repeat the words. Whisper in my head, Talks through the whole night. It's not just one voice, It's everyone's voices. Can't turn it off, Can't shut the door. Trying to leave, But can't disappear anywhere. Keep talking, Let this song play on. For wherever I go, I'll always stay here. Let it go Anywhere Let it go...