AKRION - Addict - Dark Cinematic Metal Ballad (Official Music Video).mp4
AKRION - Addict - Dark Cinematic Metal Ballad (Official Music Video).mp4 АКРИОН - Наркоман - Мрачная кинематографическая металлическая баллада (Официальное музыкальное видео).mp4 Перевод Чей дух сломил меня, Тому я и подвластен. Я думал, всё для себя, Без тебя смогу быть свободным. Снов о тебе было много, Строчек бессчётно написано зря. Ты видишь — стены мои слишком высоки, Рану лелеял и называл раем. Закрылся внутри, глубоко, Почувствовал мрак своих грехов. Чем дальше бежал — Тем ближе ты становилась. Чем больше искал — Тем явственней тень твоя. Как лезвие теней в моих венах... Отпусти! Я должен был отпустить тебя. Всё говорю: «Ещё нет!» Отпусти меня! Разверни мне крылья там, где дуют холодные ветры. Отпусти меня! Никогда не отпускай! Они обещали убить во мне волю к свободе, Но вижу лишь рабов у разных господ. Цепи их словно святые оковы, Их ложь и злоба стали моими путями. Видишь, как сильно сопротивлялся? Боль, страх без сопротивления. И время стало моей судьбой, Я шептал твоё имя в ночи. Кусал язык, задерживал дыхание, Но чувствовал твои руки вокруг шеи. Отпусти! Я должен был отпустить тебя. Всё говорю: «Ещё нет!» Отпущу ли я тебя? Пусть мир уходит прочь. Возьми мой нимб, разбей его вдребезги, Оставь только тишину между нами. Возьми молчание, сделай вечным, Этот наш союз пусть длится вечно. Ни святой, ни король не разрубят эту нить, Огонь не сожжёт то, что живёт в душе. Слышите меня?! Слышите меня?! Встретимся с тьмой лицом к лицу. Я стал бурей. Пока ещё жив. Для твоей чёрной души. Я разрушу то, что держит мою душу. Отпусти! Отпусти! The original lyrics of the song. Whose spirit broke me, To him I am bound. I thought it was all for myself, Without you I'd be free somehow. Dreams of you were many, Words written in vain, countless lines. You see — my walls are too high, Nursed a wound and called it paradise. Closed inside, deep within, Felt the darkness of my sins. The further I ran — The closer you became. The more I searched — The clearer your shadow grew. Like blades of shadows in my veins... Let go! I should have let you go. Still saying: "Not yet!" Let me go! Spread my wings where cold winds blow. Let me go! Never let go! They promised to kill my will to freedom, But I only see slaves under different masters. Their chains like holy shackles, Their lies and hate became my paths. See how hard I've resisted? Pain, fear without resistance. And time became my fate, I whispered your name into night. Bit my tongue, held my breath, Yet felt your hands around my neck. Let go! I should have let you go. Still saying: "Not yet!" Will I ever let you go? Let the whole world fade away. Take my halo, break it to pieces, Leave only silence between us two. Take this silence, make it eternal, Our union lasting forevermore. No saint, no king can cut this thread, Fire won't burn what lives unseen. Hear me?! Hear me?! Face the dark face-to-face. I've become a storm. While I'm still alive. For your black soul. I'll break what's holding my soul. Let go! Let go!