"Дельта-музыка"
"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 Poison in the Velvet – Dark Symphonic Gothic Rock (Radio Edition. Midnight Focus).webm Яд в бархате – Мрачный симфонический готик-рок. (Радио-версия. Полуночный фокус).webm Перевод Ты обнимаешь меня отравленными руками, Поцелуй жгучий — душа моя каменеет. Я пью яд, струящийся по твоим венам, Называя его домом, хоть я истекаю кровью одна. Твои серебряные шёпоты покрывают мою кожу, Священная пытка, которую не разорвать мне. Я буду вечно следовать за твоей тенью, Умирая тысячи раз ради сладости твоей. Я бегу навстречу огню в твоих глазах, Не могу отвести взгляд от моей погибели. Сладкий яд — твой тёмный дар так велик, И судьба всё разрушает до конца. Я люблю боль, что разрывает моё тело, Я вижу свет, живущий в твоей тени. Ты разбиваешь умирающую искру в моём сердце, Но всегда возвращаешься ко мне снова. Оставь меня сохнуть в твоих цепях, Разбей мой дух, чтобы удержать меня рядом. Проклятый рок навеки связал нас с тобой, Я люблю тебя, даже если ты губишь меня вновь. Твой трон из моего покорства воздвигнут, Каждая сломанная граница — твоя корона боли. Ты ласкаешь мои перья поцелуями нежными, Любовная агония пробуждает рассветы. Демоны поднимаются из твоих пустых глаз, Как тенистые цепи, выкованные древней болью. Я вижу тьму, скрывающуюся за твоими глазами, Но зовёшь обратно в свои золотые оковы. The original song lyrics. You hold me close with poisoned hands, A burning kiss — my soul turns to stone. I drink the venom flowing through your veins, Calling it home, though I bleed here alone. Your silver whispers cover my skin, A sacred torture that I cannot break. I'll follow your shadow forever, Dying a thousand times for your sweet sake. I run towards the fire in your eyes, Unable to look away from my own demise. Sweet poison — your dark gift is so great, And fate destroys everything till it's complete. I love the pain that tears apart my flesh, I see the light living within your shadow. You crush the dying spark in my heart, But always return to me once more. Leave me to dry in your chains, Break my spirit just to keep me near. A fatal curse binds us together eternally, I love you even as you destroy me again. Your throne of surrender stands high, Each broken boundary is your crown of thorns. You caress my feathers with tender kisses, Love's agony awakens dawns. Demons rise from your hollow eyes, Like shaded chains forged by ancient pain. I see the darkness hidden behind your gaze, Yet you call me back into your golden chains.