"Дельта-музыка"
"Дельта-музыка" в VK https://vk.ru/delta_club230949852 в ОК https://ok.ru/group/70000037371383 Blackened Oath - Not sorry (music video).mkv Очерненная клятва - Не жалей. (Музыкальное видео).mkv Перевод Не жалеет В пустых глазах — холодный взгляд, Сердце каменное, молитва тонка. Шаги разрезают коридор, И тишина возвращается вновь. Сидит в тени, считая трещины На коже уходящего дня. Нет больше слёз для торга, Лишь слова, что она не скажет вслух. Пусть время идёт, пусть часы ползут — Она видела всё наперёд: Руки сложены на груди, А смерть уже рядом стоит. Не жалеет... Мир с тьмой заключив навсегда. Не жалеет... Совсем не жалеет! Когда колокол ударит снова — Она не заплачет ни разу! Её имя высечено в камне, Холодное слово, вырезанное в кости. Лицо, которое ей видеть не нужно, Уже ушло из этого места. Ни веры, ни мольбы, ни клятв нарушенных — Только ровный вздох прямо сейчас. Ведь ночь наступает быстро, Так держи свой взор на прошлом. Пусть идут минуты напролёт — Страх и боль давно исчезли. Без дрожащих рук, без лживых криков — Она научилась жить и умирать. Не жалеет... Мир с тьмой заключив навсегда. Не жалеет... Совсем не жалеет! Когда колокол ударит снова — Она не заплачет ни разу! Если дверь распахнётся настежь, Если мир жаждет крови до утра — Она станет под замершим светом, Неся своё имя как лезвие клинка. Одна жизнь. Один конец. Без мольбы. Никаких «пощадите»! Она уже знает вес этой цепи. Она отпустила всё… Не жалеет... Мир с тьмой заключив навсегда. Не жалеет… Совсем не жалеет! Когда колокол ударит снова — Она не заплачет ни разу! Не жалеет… Совсем не жалеет! The original song lyrics. Not Sorry In empty eyes — a cold gaze, A heart of stone, a thin prayer. Footsteps cut through the corridor, And silence returns once more. Sitting in shadow, counting cracks On the skin of the fading day. No tears left to bargain with, Only words she will not speak aloud. Let time go by, let hours crawl — She has seen it all: Hands folded on her chest, While death stands close at hand. Not sorry... Made peace with the dark forever. Not sorry... Not sorry at all! When the bell rings again — She will not cry even once! Her name is carved in stone, A cold word etched into bone. The face she doesn't need to see Has already left this place. No faith, no plea, no broken vows — Just steady breath right now. For night comes fast, So keep your gaze on the past. Let minutes drag along — Fear and pain have long been gone. Without trembling hands, without lying shouts — She learned how to live, how to die. Not sorry... Made peace with the dark forever. Not sorry... Not sorry at all! When the bell rings again — She will not cry even once! If the door swings wide open, If the world craves blood till dawn — She'll stand under frozen light, Bearing her name like a blade. One life. One end. No begging. "No mercy!" She knows the weight of these chains. She has let everything go… Not sorry... Made peace with the dark forever. Not sorry… Not sorry at all! When the bell rings again — She will not cry even once! Not sorry… Not sorry!