Настоящий детектив: Галлюцинации, 2 Серия
Настоящий детектив: Галлюцинации, 2 Серия Ночное шоссе прихода Иберия плыло под колесами старого пикапа, словно черная маслянистая река. Для любого другого водителя это была бы просто пустая двухполосная дорога среди болот, но для Растина Коула воздух за лобовым стеклом никогда не бывал по-настоящему спокойным. Фонари редких встречных машин оставляли в темноте длинные фиолетовые и багрово-золотые шлейфы, похожие на ожоги на сетчатке. Низкие облака над верхушками кипарисов вдруг начинали закручиваться в медленные, светящиеся изнутри воронки, а на обочине, в мелькании фар, на долю секунды проступали полупрозрачные силуэты людей, которых там не было. Раст не нажимал на тормоз. Он лишь крепче сжимал руль, зная по опыту: нужно просто подождать, пока химия в сожженных нейронах его мозга уляжется сама собой. Семнадцать лет спустя, в прокуренной комнате для допросов, Томас Папания и Мейнард Гилбо слушали об этом с каменными лицами. — В девяносто пятом вы никому в управлении не рассказывали об этих... видениях? — осторожно спросил Папания, постукивая ручкой по блокноту. Раст отхлебнул теплого пива из жестяной банки и криво усмехнулся в обвисшие усы: — А вы бы рассказали, детектив? Назови это галлюцинациями в отделе убийств — и через час будешь сдавать жетон и табельное оружие психиатру. Официально это называется персистирующим расстройством восприятия, вызванным галлюциногенами. Эхо тех четырех лет, что я провел под прикрытием в отделе по борьбе с наркотиками в Техасе. Когда работаешь среди байкеров и картелей, тебе не дают право вежливо отказаться от дозы метамфетамина или кислоты, если на тебя направлен ствол. Большую часть времени я даже не замечал этих вспышек. Привык к ним, как привыкают к фантомной боли в отрезанной руке. В другой день перед той же самой камерой Мартин Харт качал головой, сложив массивные руки на груди. — Коул был ходячим сгустком нервов, — говорил Марти, и в его голосе звучала привычная снисходительная уверенность человека, который считает себя нормой. — Понимаете, мужчине в нашей работе…