Настоящий детектив: Замкнутая комната, 3 Серия
Настоящий детектив: Замкнутая комната, 3 Серия Белый купол огромного молитвенного шатра посреди выкошенного поля под Юнисом светился изнутри мягким, теплым золотом, словно инопланетный корабль, опустившийся в грязь Луизианы. Под брезентовым сводом, пропахшим сырыми опилками, дешевым одеколоном и горячим человеческим потом, покачивались в едином ритме сотни прихожан. На деревянном помосте стоял проповедник Джоэл Терио — высокий, широкоплечий мужчина в безупречном светлом костюме, чей баритон легко перекрывал гул органа. Он говорил не просто о спасении; он вколачивал каждое слово в воздух, словно гвозди в сосновую доску, широко раскидывая руки и призывая паству отринуть мирскую суету ради вечности. Люди вокруг плакали, воздевали ладони к парусиновому потолку, закрывали глаза в благоговейном трансе. Два детектива полиции штата стояли в самом конце прохода, у откинутого полога входа, резко выделяясь в этой толпе своими серыми плащами и усталыми, колючими взглядами. Мартин Харт смотрел на сцену с каким-то затаенным, почти детским уважением человека, воспитанного в южной протестантской традиции, хотя его собственные мысли то и дело возвращались к вчерашней ночи в съемной квартире Лизы Трэглиа. Раст Коул, засунув руки глубоко в карманы, разглядывал ревущую толпу с холодным прищуром энтомолога, склонившегося над раскопанным муравейником. — О чем ты думаешь, Коул? — вполголоса спросил Марти, не поворачивая головы. — Только давай без своих больничных диагнозов. Раст медленно обвел взглядом ряды людей со слезами на глазах. — Я вижу определенную склонность к ожирению и бедности, Марти, — тихо ответил он. — И огромную жажду сказок. Люди настолько напуганы собственной ничтожностью, что готовы отдать последние десять долларов из зарплаты человеку на сцене, лишь бы он пообещал им, что в конце книги все закончится хорошо. — И по-твоему, если люди перестанут ходить сюда, мир станет лучше? — нахмурился Марти. — Ты хоть представляешь, что удерживает большинство из них от того, чтобы перегрызть друг другу глотки? — Если единственное, что удерживает человека от дурного поступка — это ожидание божественной награды, брат,…