Почему знак @ называют «собакой»? — 30 сентября 2026 г. в 13:00:10.377
Почему знак @ называют «собакой»? Особенно странным это название становится, когда узнаёшь, что никакой собаки большинство иностранцев здесь вообще не видит. Для итальянца @ может быть улиткой. У поляков это обезьянка. В некоторых языках встречается «обезьяний хвост». В Израиле знак прозвали штруделем — уж очень он напоминает свернувшуюся выпечку. А в Чехии его называют словом zavináč — так называется рулетик из маринованной сельди. Человечество получило один символ и умудрилось увидеть в нём целый зоопарк и половину меню. Причём @ намного старше электронной почты. Знак использовался в торговых документах задолго до появления компьютеров. В английском его называют at sign — «знак at». Например, запись вроде «5 товаров @ 10 долларов» означала «пять товаров по десять долларов». Именно поэтому символ уже находился на клавиатурах, когда в 1971 году программист Рэй Томлинсон работал над системой электронной почты. Ему требовалось отделить имя пользователя от названия компьютера, на котором тот находится. @ подошёл идеально: user @ computer — буквально «пользователь на таком-то компьютере». Так символ и поселился в адресах электронной почты. А вот почему русскоязычные пользователи увидели в нём именно собаку — достоверно не установлено. Есть несколько версий. По одной, знак напоминает свернувшуюся калачиком собачку с хвостом. По другой, название могло закрепиться ещё у пользователей ранних советских компьютеров, где очертания символа на экране выглядели особенно похоже на маленькое животное. Существует и версия, связывающая название со старыми компьютерными играми, где символами изображали персонажей и животных. Но убедительного доказательства, что именно одна из этих историй дала нам слово «собака», нет. И, пожалуй, так даже интереснее. Один и тот же значок кто-то увидел как улитку, кто-то как обезьяну, кто-то как штрудель… А мы посмотрели и решили: собака.