🦶 ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «ВСТАТЬ НЕ С ТОЙ НОГИ»?
🦶 ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «ВСТАТЬ НЕ С ТОЙ НОГИ»? Человек с утра раздражён, всё ему не нравится, настроение ужасное. И мы говорим: «Наверное, сегодня не с той ноги встал». Но какая нога считается «той»? Корни выражения связывают с очень древними представлениями о правой и левой стороне. У многих народов правая сторона традиционно ассоциировалась с правильным, удачным и благоприятным, а левая могла считаться неблагоприятной. Подобные поверья существовали ещё в древности. Значение придавали даже тому, какой ногой человек первым переступит порог или начнёт путь. Точного человека, который впервые произнёс фразу «встать не с той ноги», конечно, история не сохранила. Постепенно старые суеверия исчезли, а выражение осталось в языке. Сегодня никакого отношения к настоящей ноге оно уже не имеет. «Встать не с той ноги» означает просто начать день в плохом настроении, быть раздражённым или с самого утра попасть в череду мелких неприятностей. Так что завтра можно смело вставать с любой. Главное — не наступить на кота. 🙂