Волшебное слово «дахусим»
Волшебное слово «дахусим» Две недели я мучилась с одной задачей. Без деталей — просто поверьте: голову она мне изрядно помяла. И так, и эдак, и наизнанку — не идёт. А потом вовсе ступор. Сижу расстроенная, еду на работу, всё ещё прокручиваю в голове. Думать уже устала. И тут вспомнила одну историю. Точнее, легенду. Февраль 1972-го, Олимпиада в Саппоро. Перед гонкой на тридцать километров повалил густой мокрый снег. Советский лыжник Вячеслав Веденин стоял в стартовом городке и прямо перед выходом перемазывал лыжи. Японский журналист, немного знавший русский, подходит и спрашивает: «Неужели вы думаете, что это поможет? Такой снег же валит». Веденин, не отрываясь от лыж, буркнул: «Да и *** с ним». В разных версиях — «да и хрен с ним», «да и чёрт с ним», есть и покрепче. Смысл один. Японец фразу запомнил, но не понял. А Веденин взял и выиграл — впервые в истории советские лыжники взяли олимпийское золото в личной гонке. На следующий день японская газета вышла с заголовком: «Советский лыжник сказал волшебное слово "дахусим" и выиграл Олимпиаду». Японцы приняли русское «да ху с им» за заклинание на удачу. И, честно говоря, кто мы такие, чтобы их разубеждать. Правда это или легенда, доподлинно неизвестно. Сам Веденин в одном интервью рассказывал историю как свою, в другом признавался, что помнит смутно. Той японской газеты тоже не нашлось — говорят, затерялась. Но, как заметил один журналист, было это на самом деле или Веденин сам всё приукрасил — неважно. История завирусилась. А иногда этого достаточно. К чему я всё это. В Англии вам пожелают good luck. Во Франции — bonne chance. В Италии — buona fortuna. А у нас есть своё волшебное слово — «дахусим». Не знаю, как это работает, но говорят же: отпусти — и посмотри, что получится. Вот я и отпустила. В электричке, без лыж и без Олимпиады, но с тем же настроем, что у Веденина, — сказала своё «дахусим» и выдохнула. И знаете что — задачка постепенно разрешилась. Так что иногда лучший способ приручить хаос — не анализировать, не перебирать варианты, не искать идеальный ход. А просто послать всё к дахусим. И выдохнуть.