🇨🇳 汉语小课堂 | 中国神话 📖 | Мини-урок китайского
🇨🇳 汉语小课堂 | 中国神话 📖 | Мини-урок китайского 🐉 伏羲 Fúxī — первопредок и покровитель ремёсел В китайской мифологии есть фигура, с которой начинается сама китайская цивилизация. Его называют 三皇之首 (sān huáng zhī shǒu) — «первым из Трёх государей» и 人文始祖 (rénwén shǐzǔ) — «первопредком человеческой культуры». Это 伏羲 (Fúxī). Его же почитают как 行业祖师爷 (hángyè zǔshīyé) — покровителя ряда профессий. 📖 Кто такой 伏羲 (Fúxī)? 伏羲 (Fúxī) — 创世神 (chuàngshì shén), «бог-творец», и 中华民族人文始祖 (Zhōnghuá mínzú rénwén shǐzǔ), «первопредок китайской нации». Его описывают как 人首蛇身 (rén shǒu shé shēn) — «человека с телом змеи». Жил он в эпоху 旧石器时代中晚期 (jiùshíqì shídài zhōng wǎnqī) — среднего и позднего палеолита. У него много имён: 太昊 (Tàihào), 庖牺 (Páoxī), 宓羲 (Mìxī), 牺皇 (Xīhuáng). 🐍 📖 Рождение 伏羲 (Fúxī) Его мать 华胥 (Huáxū) увидела на болоте 雷泽 (Léizé) огромный след и наступила на него. Так она зачала и через двенадцать лет родила 伏羲 (Fúxī) в 成纪 (Chéngjì) — по преданию, на территории современного 天水 (Tiānshuǐ) в Ганьсу. 🌿 📖 伏羲 (Fúxī) и 女娲 (Nǚwā) По одной из версий, 伏羲 (Fúxī) и его сестра 女娲 (Nǚwā) остались единственными людьми после потопа. Чтобы род не прервался, они решились на брак, но сначала спросили волю небес: скатили с двух вершин по жёрнову, и те соединились. Так 天意 (tiānyì) — «воля небес» — благословила их союз. 💞 📖 Главные дела 伏羲 (Fúxī) 画八卦 (huà bāguà) — создал восемь триграмм, наблюдая за небом и землёй. Это начало 易经 (Yìjīng) — «Книги перемен» и всей китайской философии. ☯ 造书契 (zào shūqì) — создал первые знаки для записи, заменив 结绳记事 (jiéshéng jìshì) — «узелковое письмо». 结网罟 (jié wǎnggǔ) — сплёл сети и научил ловить рыбу и охотиться. 豢牺牲 (huàn xīshēng) — начал приручать животных. 制嫁娶 (zhì jiàqǔ) — ввёл брак и свадебный обряд с 俪皮 (lìpí) — «парой шкур» в дар. 💍 制琴瑟 (zhì qínsè) — создал музыкальный инструмент 瑟 (sè) и первые мелодии. 🎵 制九针 (zhì jiǔzhēn) — пробовал сотни трав и создал девять видов лечебных игл. Его считают 医药鼻祖 (yīyào bízǔ) — «прародителем медицины и иглоукалывания». 🌿 造甲历 (zào jiǎlì) — создал календарь. 📅 设九部 (shè jiǔbù) — разделил земли на девять областей и назначил чиновников. 📖 龙马负图 (Lóngmǎ fù tú) — Дракон-конь приносит схему На реке 图河 (Túhé) появился 龙马 (lóngmǎ) — «дракон-конь» с узорами на спине. 伏羲 (Fúxī) сорок девять дней изучал их и создал 八卦 (bāguà). В честь этого построили 龙马负图寺 (Lóngmǎ Fù Tú Sì). 🐉 📖 龙图腾 (lóng túténg) — культ дракона 伏羲 (Fúxī) объединил племена под знаком 龙 (lóng) — дракона. Его тотем вырос из 蛇图腾 (shé túténg) — культа змеи, но вобрал черты разных племён. Так родился образ дракона — символ 中华民族 (Zhōnghuá mínzú). От 伏羲 (Fúxī) китайцы ведут своё имя 龙的传人 (lóng de chuánrén) — «потомки дракона». 🐲 📖 行业祖师爷 (hángyè zǔshīyé) — покровитель ремёсел 伏羲 (Fúxī) почитают как покровителя нескольких профессий: 🔹 医药 и 针灸 (yīyào hé zhēnj iǔ) — медицины и иглоукалывания: он «попробовал сотни трав» и создал девять игл. 🔹 渔猎 (yúl iè) — рыболовства и охоты: он научил плести сети. 🔹 畜牧 (xùmù) — животноводства: он начал приручать зверей. 🔹 音乐 (yīnyuè) — музыки: он создал 瑟 (sè) и первые мелодии. 🔹 占卜 (zhānbǔ) — гадания: он создал 八卦 (bāguà) и 立占筮 (lì zhānshì). 🔹 纺织 (fǎngzhī) — ткачества: он научил разводить шелкопряда. 🔹 历法 (lìfǎ) — календаря: он создал 甲历 (jiǎlì). 📜 Культурный факт 伏羲 (Fúxī) считается 百王之先 (bǎi wáng zhī xiān) — «первым среди ста царей». В 汉代 (Hàndài) его называли 上上圣人 (shàngshàng shèngrén) — «святейшим из святых». Сегодня в его честь проводят 公祭伏羲大典 (gōngjì Fúxī dàdiǎn) в 天水 (Tiānshuǐ) и 淮阳 (Huáiyáng), а его могила 太昊陵 (Tàihào Líng) — охраняемый памятник государственного значения. 📌 从伏羲开始，中华文明有了自己的第一个符号。 Cóng Fúxī kāishǐ, Zhōnghuá wénmíng yǒu le zìjǐ de dì yī gè fúhào.«С Фуси у китайской цивилизации появился первый собственный символ». 🐉 #китайскийязык #китайскаякультура #伏羲 #Fúxī #китайскаямифология #китайскийонлайн #hsk #китайскиеиероглифы #лексикаHSK #汉语小课堂 #историякитая #八卦 #女娲 #龙图腾 #HSK3 #HSK4 #HSK5