Мы регулярно говорим о нейминге – и, конечно, не смогли пройти мимо истории о том, как ...
Мы регулярно говорим о нейминге – и, конечно, не смогли пройти мимо истории о том, как бизнес переименовали с LOVE на ОЛЕГ, которая буквально за несколько дней стала вирусной по всей России. Идея оказалась одновременно простой и очень находчивой: латинские буквы в слове LOVE при их перестановке визуально превращаются в кириллическое ОЛЕГ. Как и многие, мы можем только отдать должное фантазии, чувству юмора и нестандартному мышлению авторов этого решения. Но здесь есть важный контекст. Решение было вынужденным: из-за новых требований к использованию русского языка на вывесках предпринимательницам пришлось менять название. Серьёзные финансовые ограничения не позволяли полностью заменить вывеску, поэтому они нашли такой бюджетный выход. Если посмотреть на ситуацию профессионально, название ОЛЕГ вряд ли можно считать органичным для кофейни. При этом в конкретных обстоятельствах получилась яркая, вирусная и действительно запоминающаяся история! Но в определённом смысле это всё же сделка с совестью. Наша позиция – по возможности избегать подобных компромиссов и не жертвовать принципами бренда, даже когда к ним подталкивают обстоятельства. Потому что нейминг – не просто слово на вывеске. Нейминг – это основа основ. #Чудопал_насулыбнуло