Английский для взрослых профессионалов: Уровнем выше
Бизнес · 28 августа 2026 г.
GET BACK INTO A ROUTINE
GET BACK INTO A ROUTINE Я уже вернулась в Стамбул — теперь пытаюсь вернуться ещё и в рабочий режим. По-английски для этого очень естественно сказать: to get back into a routine — снова войти в привычный ритм / вернуться к режиму. Например: I’m trying to get back into my work routine. Я пытаюсь снова войти в рабочий ритм. It usually takes me a few days to get back into a routine after a trip. Обычно после поездки мне нужно несколько дней, чтобы вернуться к привычному режиму. Ещё один полезный вариант: to get back on track — вернуться в нормальное русло, снова начать двигаться по плану. I’m slowly getting back on track after my holiday. Мне сейчас как раз подходят обе фразы: без героического «с понедельника новая жизнь», а просто постепенно возвращаю уроки, работу и привычный ритм. А вам после отпуска легко get back into a routine?