5 сентября
5 сентября Любить себя такими, какие мы есть – Я так устала прикладывать столько усилий, чтобы быть худой, носить модную одежду и делать правильный макияж, – сказала мне однажды Джина, которая была очень красивой. – Я хочу, чтобы меня любили просто так, за то, что у меня на сердце. Выглядеть на все сто – это здорово, но некоторые из нас подменяют самооценку одеждой, вещами и уровнем дохода. Однажды я встретила женщину с длинными волосами, сияющими глазами, которая играла прекрасную ирландскую народную музыку. Она любила петь и танцевать. У нее загорались глаза, когда она говорила о своей музыке. Я видела, какая она страстная и живая. Она пояснила, что ее группа выступает на публике, но обычно за символическую плату или вовсе бесплатно. – Но мы хотим стать лучше, – сказала она. – Я хочу когда-нибудь кем-то стать. – Ты уже сейчас кто-то, – ответила я. Воплощайте свои мечты. Водите эту машину. Носите красивую одежду. Делайте прическу, как надо. Но не забывайте любить себя без всего этого. Вы уже сейчас кто-то. Боже, помоги мне заглянуть за все внешние атрибуты, которыми я себя окружаю. Помоги мне увидеть настоящую красоту в себе и в людях в моей жизни. Из книги Мелоди Битти «День за днем из созависимости. 366 новых размышлений» (More Language of Letting Go: 366 New Daily Meditations) Переводчик: Ленара Давлетова