🔥Осень – пора чёрной и красной смородины. Моё детство прошло под девизом сбора этой ду...
🔥Осень – пора чёрной и красной смородины. Моё детство прошло под девизом сбора этой душистой ягоды в промышленных масшабах. Ведь я родилась в Сибири, а там в каждой семье, в обязательном порядке к чаю есть варенье из наваристой чёрной смородины или из желеобразной, почти прозрачной, красной смородины. ☝🏼Слово «смородина» — чисто русское. Оно образовано с помощью суффикса -ин(а) от слова «сморода» — формы женского рода от «смород», которое означало «сильный запах»(не обязательно неприятный). И правда, запах этот невозможно забыть))) 👉🏻Этимологически слово «смородина» связано с такими словами, как «смрад» и «смердеть». В праславянском языке существовало слово smordъ. 👉🏻В диалектах и просторечии ещё употреблялась форма «сморода» (например, «красная сморода»). Со временем суффикс «ин-» сросся с корнем, и сейчас мы воспринимаем «смородин-а» как единое слово. ‼️📚В русских былинах есть река Смородина и её часто описывают как «огненная или зловонная», её воды бурлят и вспучиваются. Название реки тоже связано с древнерусским словом «смород» – «сильный, неприятный, удушливый запах», «смрад», т.е. река Смородина истолковывается как «смрадная, зловонная река». И эта версия поддерживается большинством этимологов. #смородинаягода, #рекасмородина