🔥Скрупулёзно: имеет ли отношение к крупе?
🔥Скрупулёзно: имеет ли отношение к крупе? «Ой, да ничего Вы не знаете, слово скрупулёзный произошло от слова крупа! Тоже мне, лингвисты!» — пишут мне читатели, наслушавшиеся современных псевдоисследователей😂😂😂 И, действительно, некий «круп» есть и там, и там, значит всё сходится! По мне, так, забыли сюда «круп» лошади приплести, что называется, для массовости «доказательств»😂😂😂 ‼️👉🏻А на самом деле слово «крупа» имеет общеславянское происхождение и восходит к праславянскому *krоupa. Это слово, в свою очередь, восходит к праиндоевропейскому корню *krewǝp-, который имел значения «грубый, зернистый; струп, короста». Исходное *kroupa (позднее превратившееся в «крупа» после изменения гласных) было формой женского рода от *kroupъ — «мелкий, маленький». Интересно, что в старославянском языке слова с корнем «круп-» имели значение, противоположное современному: «крупный» значило «мелкий», а «круподушие» — «малодушие». Существует версия, что это изменение могло быть связано с развитием мельничного дела: когда технология помола усовершенствовалась, то, что раньше казалось мелкой «крупой», стало восприниматься как более грубая мука, и слово «перешло» на продукт грубого дробления зерна. Со временем для новых сортов «крупы» пришлось изобрести новое слово: его произвели от того же корня, что «мягкий»: «мять» — «мука» — «мягкая». Но, как только это случилось, старое слово «крупа» перешло уже с муки на другой продукт — на грубо ободранное и раздробленное зерно. И, как последствие этого, изменилось значение самого слова «крупный» — оно стало значить не «мелкий», а, наоборот, «сравнительно большой»: «крупнозернистый», «крупные» породы овец… Иначе говоря — «не такой, как мука, а такой, как крупа», «состоящий не из маленьких частиц, а из средних». ‼️👉🏻 А вот слово «скрупулёзный» происходит от латинского scrupulus — уменьшительной формы от scrupus («острый камень»). В Древнем Риме так называли маленький острый камешек, который мог попасть в сандалию и мешать ходить. Также слово могло означать «беспокойство». Позже камешек в обуви стал образом внутреннего дискомфорта, когда человек сомневается, правильно ли поступает. Когда около XV века слово попало в английский, scrupulous сначала означало «принципиальный», «обладающий моральной целостностью» — то есть человек, которого мучают scruples (сомнения, угрызения совести), и он строго следует этическим нормам. Постепенно значение сместилось: из «беспокоиться о морали» оно развилось в «быть чрезвычайно внимательным, тщательным, не упускать ни одной детали» в любой работе. То есть акцент сместился с внутреннего морального дискомфорта на внешнюю педантичность и аккуратность. В русском языке слово было заимствовано через французский язык scrupuleux, а затем — образовалось русское «скрупулёзный» со значением «чрезвычайно тщательный, точный до мелочей». Так что, слово «скрупулёзно» не имеет никакого отношения к «крупе»😉 #этимологияслов, #историяслов,