🔥Вот сейчас вы точно удивитесь! Думаете, что слово «фрилансер» порождение современност...
🔥Вот сейчас вы точно удивитесь! Думаете, что слово «фрилансер» порождение современности? А вот и нет! У данной лексемы довольно древняя и интересная история))) 📚 Упоминание слова «фрилансер» в печатной литературе встречается ещё XlХ веке. Считается, что первым его употребил легендарный шотландский писатель Вальтер Скотт в своем великом романе «Айвенго»: «Я предлагал Ричарду услуги моей вольной дружины [в оригинале free lances], но он отказался. Отведу своих людей в Гулль, посажу на суда и уеду с ними во Фландрию». 🤓☝🏼Если перевести словосочетание free lances дословно, то получится «свободные копья». Так Скотт называл средневековых наемников — «копьеносцев». Они не служили одному конкретном человеку или государству, а потому считались «свободными». 📚 Тем не менее шотландский писатель — вовсе не создатель нового слова. Скотт его лишь популяризировал. В литературе еще за 10 лет до публикации «Айвенго» слово «фрилансер» употребил британский писатель Томас Браун в своем романе «Жизнь Хью Миллера» (1809). При этом Браун использовал его в том же значении, имея в виду свободного наёмника. Во второй половине ХХ века слово приобрело переносное значение и распространилось на множество сфер — от журналистики до программирования. Глагол to freelance (работать как фрилансер) вошёл в словари в начале XX века: например, в Оксфордский словарь его включили в 1903 году. Так что теперь, когда люди используют слово «фрилансер», даже не задумываются о каких-то там копьеносцах 😉 #этимологияслова, #фрилансер