Ça me dit quelque chose : Что значит эта фраза? 🤔
Ça me dit quelque chose : Что значит эта фраза? 🤔 Bonjour à tous! Сегодня разберём фразу, которая пригодится, когда вы что-то узнаёте, но не можете вспомнить до конца. 🤔 Ça me dit quelque chose Дословно: Это мне говорит что-то Реальное значение: Это мне о чём-то говорит. Мне это знакомо. Я где-то это уже слышал(а) / видел(а) 💬 Примеры: • Ce nom me dit quelque chose, mais je ne sais plus où je l’ai entendu. Эта фамилия мне о чём-то говорит, но я не помню, где я её слышал. • Tu connais cette chanson ? Attends, ça me dit quelque chose... Je crois que je l’ai déjà écoutée. Ты знаешь эту песню? Подожди, мне это знакомо... Кажется, я уже её слышал. Если вы хотите сказать, что вам ничего не знакомо или вы не узнаёте что-то, используйте: • Ça ne me dit rien. — Мне это ни о чём не говорит. #фразынафранцузском