Еще несколько слов об отражении чувств.
Еще несколько слов об отражении чувств. Я уже писала выше, что важно отражать свои чувства деликатно и тактично, объясняя к чему они относятся и что могут значить, чему может помочь понимание этих чувств. Эту же мысль можно встретить у Бадхена в книге о психологическом консультировании, где он перечисляя принципы отражения собственных чувств, говорит: «Сообщение о своих чувствах строится таким образом, чтобы фокус внимания оставался на клиенте и клиент понимал, что, говоря о себе, вы продолжаете заботиться о нем, а не приглашаете его, клиента, заботиться или беспокоиться о вас.» К примеру, если психолог говорит о чувствах боли или печали, вызванных словами клиента («когда вы рассказываете об этой ситуации у меня наворачиваются слёзы, это очень печальная история»), это может способствовать созданию и укреплению доверия и помогать установлению хорошего контакта. Однако так происходит не всегда! В некоторых случаях подобное отражение чувств способно вызвать у клиента чувство вины за то, что он перекладывает на консультанта бремя собственных переживаний. Поэтому важно дать клиенту понять, что вы сможете позаботиться о себе и справитесь со своими чувствами боли и печали. Далее приведу примеры из книги Бадхена. Пример отражения собственных чувств К л и е н т : Ха-ха-ха. Когда вы на меня так серьезно смотрите, у вас такое смешное лицо! У вас вообще очень неподвижное лицо, какая-то бедная мимика. Если хотите выразить мне свое сочувствие, делайте это как-нибудь по-другому. Ха-ха, нет, правда, очень смешно. К о н с у л ь т а н т : Мое лицо кажется вам смешным, и вы не верите в мое сочувствие... К л и е н т: Вы не обиделись? Я думаю, если бы мне кто-то говорил такие обидные вещи, я бы ужасно разозлилась. Вас, наверное, обучают не обижаться. К о н с у л ь т а н т : Мне очень обидно. Но я знаю, что смогу справиться со своими чувствами. И сейчас я хотела спросить у вас, зачем вам нужно было меня обидеть. Наверное, это поможет прояснить ваши сложности в отношениях с окружающими. ЕК