Сегодня разбираем слово, которое любят все, но путают почти все.
Сегодня разбираем слово, которое любят все, но путают почти все. Actually и nowadays. Оба переводятся как «сейчас». Но смысл разный. 👉 Actually - это «на самом деле», «в реальности». Когда ты поправляешь или уточняешь. Actually, I'm not ready. - На самом деле, я не готов. Actually, she's my sister. - На самом деле, она моя сестра. 👉 Nowadays - это «в наши дни», «сейчас по сравнению с прошлым». Nowadays people work from home. - В наши дни люди работают из дома. Life is faster nowadays. - Жизнь быстрее сейчас (чем раньше). 🧑🏫 Чувствуешь? Actually - про реальность и поправку. Nowadays - про время и сравнение. Actually, I like coffee more than tea. - На самом деле, я люблю кофе больше чая. Nowadays coffee is very popular. - В наши дни кофе очень популярен. Всё просто. Главное - поймать направление.