Студенты-лингвисты делятся опытом. Лекции в Центре Британской книги — 3 июля 2026 г. в 07:00:12.719
Студенты-лингвисты делятся опытом. Лекции в Центре Британской книги 🎙️ 4 июня в рамках производственной переводческой практики в Центре Британской Книги состоялась лекция студентки 3 курса Стрелковой Софии «О, море, море!»: как перевести романтику морских странствий?» Руководитель ー старший преподаватель кафедры иностранных языков и лингвистики Светличная С.А. 🔹София рассмотрела особенности перевода поэзии на морскую тематику, рассказала о том, какие приёмы и трансформации стоят на службе переводчика и о том, как сохранить баланс между точностью и эмоциональностью. В ходе лекции были представлены несколько практических заданий, в том числе перевод отрывков стихотворений из цикла Гумилёва «Капитаны». 🛳️ Лекция была интересна студентам-лингвистам и поклонникам романтики морских путешествий. #Лингвистика