Франко-русский словарь университета — небольшая шпаргалка.
Франко-русский словарь университета — небольшая шпаргалка. Во Франции и в России система вроде бы похожа, но слова часто не совпадают, и это может путать. Основные уровни: “бакалавриат” — licence “магистратура” — master “аспирантура” — doctorat Формат занятий: “лекция” — CM (cours magistral) “семинар” — TD (travaux dirigés) “пара” — cours (обычно 1 час во Франции) Люди и структура: “преподаватель” — professeur / enseignant “декан” — doyen “кафедра” — département Документы и процесс: “зачёт” — contrôle continu “экзамен” — examen “сессия” — période d’examens, les partiels Кажется, что всё понятно… но стоит начать учиться — и появляются нюансы.
304 просмотров