Вогулкина вошла в основной состав сборной. Однако в дело вмешался случай: незадолго до ...
Вогулкина вошла в основной состав сборной. Однако в дело вмешался случай: незадолго до Игр на подготовительных соревнованиях в Чехословакии Екатерина Максимовна получила страшную травму – оскольчатый перелом обеих костей правой голени с полным смещением. К сожалению, после такой травмы карьеру пришлось завершить. В определенный момент лечения речь даже заходила об ампутации ноги, но – обошлось. Когда Вогулкина оправилась от повреждения, ее пригласили преподавать на кафедру физвоспитания в Свердловский горный институт. Это было в 1957 году. Спустя три года она уже возглавляла сборную команду Свердловской области (мужчин и женщин) по горнолыжному спорту. За свою тренерскую деятельность Екатерина Вогулкина подготовила огромное количество спортсменов, более 10 мастеров спорта Советского Союза, чемпионов страны и Спартакиад народов СССР и РСФСР (в том числе – Галину Малоземову). В 1966 году за успехи в педагогической деятельности ей было присвоено звание «Заслуженный тренер РСФСР». В 1970 году награждена юбилейной медалью «За доблестный труд» в ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина. В 1971 году получила орден «Знак Почета». А еще Вогулкину шутливо называют «хозяйкой» Уктусских гор. Тренировать Екатерина Максимовна продолжила и после 90-летнего юбилея.