📿 А Вы знаете, что означает выражение: «Голь перекатна, а фата кановатна»? — 9 апреля 2026 г. в 07:56:07.714
📿 А Вы знаете, что означает выражение: «Голь перекатна, а фата кановатна»? Если с «голью перекатной» более-менее понятно — так называли бедных людей, у которых не было ни своего дома, ни даже угла, и они вынуждены были постоянно кочевать с места на место, — то о кановатной фате я расскажу подробнее. Эта пословица звучит как удивление: как так — человек совсем нищий, «голь перекатная», а носит при этом роскошное, дорогое покрывало? Дело в том, что в конце XVIII — середине XX века отличительным нарядом женщин простого сословия было именно покрывало. Зажиточные крестьянки и мещанки надевали канаватные (или «коноватные») фаты — с золотом, по красному шёлковому фону. По данным публициста и краеведа Михаила Пыляева, бывали такие накидки стоимостью 100 рублей и более, даже корову можно было купить дешевле. Берегли такую фату как зеницу ока. Её набрасывали на головной убор и плечи — поверх кокошника или сороки. ✨ Что же такое канавата? Это не просто платок. Это крупное прямоугольное покрывало (парча или шёлк) с так называемыми «абровыми» узорами. «Абр» с арабского — «облако». Рисунок получался волшебным: размытые, струящиеся радужные разводы, будто туман или дымка. Секрет — в технике изготовления. Для этого узор на нитях создается ещё до крашения нитей и ткачества. Нужные места прячут под обмотками, затем нити окрашиваются. После удаления обмоток, остается светлый узор на цветном фоне. Отсюда — нечёткие, живописные границы. Название ткани происходит от города Канафа (Эль-Канават) в Палестине (современная Сирия), крупного центра шелкоткачества Востока. Оттуда мода на такие платки пришла в Россию. 🇷🇺 Русское переосмысление. В России канаватные покрывала в больших объемах начали производить со второй половины XVIII века, причем сбывались они не только в России, но и на рынках Востока и Средней Азии. Производством и продажей канаватных покрывал впервые занялись в Астрахани промышленники армянского происхождения. Позже главными центрами стали фабрики Ложечникова и Левиных в подмосковной Коломне. Интересно, что несколько лет назад сотрудники кластера «Коломенский посад» нашли лот на сайте антикварного магазина в Нью-Йорке. Описание гласило: «Канаватная фата. Коломна. XIX век». В 2022 году раритет выкупили и вернули в Россию. 📌 Живая традиция Удивительно, но старинные абровые платки, косынки из канаваты до сих пор входят в праздничный костюм старообрядцев села Усть-Цильма на реке Печоре. ❓А что бы выбрали вы: корову для сытой жизни или фату для красоты и статуса? Ставьте 🔥 — если готовы променять корову на канаватную фату. 👍🏻 — если корова всё же практичнее.