И

Инглекс | Заряжаемся английским

Образование · 14 сентября 2026 г.

Открыть канал в MAX

😴 «Я проспал, потому что подушка слишком мягкая»

😴 «Я проспал, потому что подушка слишком мягкая» В русском слово «мягкий» очень удобное. Им можно охарактеризовать подушку, ткань, голос, погоду, сыр, наказание и даже человека. В английском же одного слова на все эти случаи нет: выбор зависит от того, что именно мы описываем. Собрали все варианты «английской мягкости» 👇 🟣 Soft — мягкий на ощупь • a soft pillow — мягкая подушка • a soft blanket — мягкое одеяло • soft skin — мягкая кожа • soft hair — мягкие волосы • a soft toy — мягкая игрушка • soft bread — мягкий хлеб I bought a soft toy for my niece. — Я купила мягкую игрушку для племянницы. 🟣 Soft — мягкий звук, свет или цвет • a soft voice — мягкий / тихий голос • soft music — тихая, мягкая музыка • soft light — мягкий свет • soft colours — мягкие цвета I prefer soft colours in the bedroom. — Для спальни я предпочитаю мягкие, спокойные цвета. 🟣 Gentle — мягкий, осторожный, бережный, не грубый • a gentle touch — мягкое / бережное прикосновение • a gentle voice — мягкий голос • a gentle smile — мягкая улыбка • a gentle person — мягкий, добрый человек • gentle care — бережный уход • a gentle reminder — мягкое напоминание This shampoo is gentle on sensitive skin. — Этот шампунь мягко воздействует на чувствительную кожу. 🖇 Разница между soft и gentle такая: soft чаще про свойство предмета, а gentle — про действие, отношение или манеру. Например, полотенце само по себе мягкое — soft. А прикосновение может быть осторожным, бережным — gentle. 🟣 Mild — мягкий вкус, климат, погода или симптомы • mild weather — мягкая погода • a mild winter — мягкая зима • mild symptoms — легкие симптомы We had a mild winter this year. — В этом году у нас была мягкая зима. 🟣 Tender — мягкий, нежный, особенно про мясо • tender meat — мягкое / нежное мясо • a tender steak — мягкий, нежный стейк • tender chicken — нежная курица • tender vegetables — мягкие, нежные овощи This steak is tender and juicy. — Этот стейк мягкий и сочный. 🖇 Слово tender также может означать «нежный» в эмоциональном смысле: • a tender moment — нежный момент • a tender kiss — нежный поцелуй 🟣 Lenient — мягкий, когда речь о правилах или наказании • a lenient teacher — мягкий / снисходительный учитель • a lenient punishment — мягкое наказание • a lenient sentence — мягкий приговор • a lenient policy — мягкая политика / нестрогие правила • lenient parents — мягкие, снисходительные родители The school has a lenient policy on late homework. — В школе довольно мягкие правила насчет поздней сдачи домашки. 🔥 Заговорите на английском с королевской уверенностью. До 21 сентября на все пакеты занятий действует скидка до 50% — записывайтесь на бесплатный вводный урок, чтобы оценить наш подход.