Почему испанцы не говорят «в понедельник»? 🇪🇸
Почему испанцы не говорят «в понедельник»? 🇪🇸 Листала ленту и наткнулась на пост про дни недели на армянском языке. Раз уж речь зашла о днях недели, держите испанский ответ! ⬇️ Вся рабочая неделя здесь носит имена римских богов и небесных тел: 🌑 Lunes — Луна (Luna) ♂️ Martes — Марс (Marte) ☿️ Miércoles— Меркурий (Mercurio) ♃ Jueves— Юпитер (Júpiter) ♀️ Viernes — Венера (Venus) А вот выходные выбиваются из общего ряда: Sábado пришел из древнееврейского (шаббат), Domingo — это День Господень. ❗ Но главная засада кроется в грамматике. Запоминайте три правила новичка: 1️⃣ Множественного числа нет ❌. Слово выглядит как множ. число (lunes, martes), но по факту оно неизменяемое. Один понедельник — lunes. Пять понедельников подряд — тоже просто lunes. 2️⃣ Всё решает артикль. Именно он показывает смысл фразы: 📍Без артикля (Hoy es lunes) — факт из календаря. 📍Артикль el (Vamos el martes) — один конкретный день. 📍Артикль los (Trabajo los viernes) — ваша регулярная рутина. 3️⃣ Никаких предлогов «в».❌ Забудьте русское правило. После глагола сразу ставим название дня: Llamemos lunes (Позвоним в понедельник). Предлог en никогда не используется с днями недели! 📌 Сохраняйте шпаргалку, чтобы не попасться в эту ловушку при общении с носителями! 👇 Делитесь в комментариях: а какие названия дней недели кажутся самыми странными или красивыми? Может быть, знаете другие языки с похожими космическими корнями? Или расскажете свою любимую грамматическую ловушку? Ставьте ❤️, если было полезно! 👇👇👇 По всем вопросам ✍️ в директ.