🎂 Вчера моему сыну исполнилось 18!
🎂 Вчера моему сыну исполнилось 18! Смотрите, какой торт я сделала! ❤️ А как вообще празднуют дни рождения в Испании? Давайте разберемся. 🇪🇸 Los cumpleaños en España Конечно, всё зависит от семьи, возраста и компании, но день рождения в Испании — это обычно повод reunirse con la familia o con los amigos, поесть вместе, пообщаться и, конечно, повеселиться. А 18 лет — особенный возраст: cumplir 18 años — исполниться 18 лет cumplir la mayoría de edad — достичь совершеннолетия ser mayor de edad — быть совершеннолетним 🎁 ¿Qué se regala? — Что дарят? Подарки могут быть самые разные: одежда, парфюм, книги, косметика, техника, деньги или что-то связанное с увлечениями именинника. hacer un regalo — сделать подарок regalar algo a alguien — подарить что-то кому-то el regalo — подарок Если не знаете, что подарить: ¿Qué quieres que te regale? Что ты хочешь, чтобы я тебе подарил(а)? 🍰 ¿Qué se prepara? — Что готовят? На празднике могут быть: los aperitivos — закуски las tapas — небольшие закуски los dulces — сладости la tarta de cumpleaños — праздничный торт 🕯️ А потом наступает главный момент: soplar las velas — задувать свечи pedir un deseo — загадывать желание Pide un deseo y sopla las velas. Загадай желание и задуй свечи! 🥂 И, конечно, тосты! Без них праздничный стол сложно представить. brindar — произносить тост / выпивать за что-то el brindis — тост levantar la copa — поднять бокал chocar las copas — чокнуться бокалами И когда бокалы встречаются: 🥂 ¡Chin chin! Это наше привычное «чок-чок!», «за здоровье!» или просто звук, которым сопровождают тост. Можно сказать: ¡Chin chin! ¡Por el cumpleañero! Чин-чин! За именинника! ¡Brindemos por los 18 años! Давайте выпьем за 18 лет! ¡Por muchos años más! За ещё много счастливых лет! А ещё очень полезное выражение: ¡Salud! — За здоровье! 🎶 И, конечно, гости поют: ¡Cumpleaños feliz! 👂 И есть ещё одна забавная испанская традиция: tirar de las orejas — потянуть именинника за уши. Количество раз соответствует возрасту. Так что для 18-летнего именинника это уже вполне серьёзное испытание! 😂 🎉 Итак, мини-словарик дня рождения: 🎂 el cumpleaños — день рождения 🎁 el regalo — подарок 🎉 celebrar un cumpleaños — праздновать день рождения 🥳 la fiesta de cumpleaños — вечеринка в честь дня рождения 🕯️ soplar las velas — задувать свечи ✨ pedir un deseo — загадывать желание 🥂 brindar — произносить тост 🍷 el brindis — тост 🥂 levantar la copa — поднять бокал 🥂 chocar las copas — чокнуться бокалами 🎊 ¡Chin chin! — Чин-чин! ❤️ ¡Salud! — За здоровье! А вы знали, что chin chin используют и в испанском? 🇪🇸🥂