⏳ 5 глаголов о времени, которые легко перепутать
⏳ 5 глаголов о времени, которые легко перепутать Вот и лето прошло… ☀️ Помните эту песню? 🎶 «Вот и лето прошло, словно и не бывало…» И действительно — время летит! А раз уж лето закончилось, самое время поговорить о том, как в испанском языке мы говорим о времени. Здесь есть целых 5 глаголов, которые легко перепутать: LLEVAR, TARDAR, DURAR, PASAR и GASTAR. ⏳ LLEVAR — уже сколько-то времени что-то делать Llevar + время + gerundio 👉 Llevo dos horas estudiando español. — Я уже два часа учу испанский. 👉 Llevo tres años viviendo en España. — Я уже три года живу в Испании. ⏱️ TARDAR — потратить время, чтобы что-то сделать Tardar + время + en + infinitivo 👉 Tardo media hora en llegar al trabajo. — Мне требуется полчаса, чтобы добраться до работы. 👉 ¿Cuánto tardas en hacer los deberes? — Сколько времени тебе требуется, чтобы сделать домашнее задание? 🎬 DURAR — длиться Говорим о продолжительности фильма, урока, встречи, отпуска и т. д. 👉 La película dura dos horas. — Фильм длится два часа. 👉 Las vacaciones duran un mes. — Каникулы длятся месяц. 🕰️ PASAR — проводить время / время проходит Pasar tiempo — проводить время: 👉 Paso mucho tiempo con mis hijos. — Я провожу много времени с детьми. А ещё pasar используется, когда говорим, что время проходит: 👉 El tiempo pasa muy rápido. — Время проходит очень быстро. 👉 ¡Cómo pasa el tiempo! — Как быстро летит время! 💸 GASTAR — тратить время Да-да, gastar можно использовать не только с деньгами! 💶 Gastar tiempo en + infinitivo — тратить время на что-то. 👉 Gasto mucho tiempo en preparar mis clases. — Я трачу много времени на подготовку своих занятий. 👉 No quiero gastar tiempo en eso. — Я не хочу тратить на это время. 🇪🇸 А теперь сравним: LLEVAR → уже сколько времени делаю Llevo dos horas estudiando. TARDAR → сколько времени требуется, чтобы сделать Tardo dos horas en llegar. DURAR → сколько длится La película dura dos horas. PASAR → проводить время / время проходит Paso dos horas estudiando. GASTAR → тратить время Gasto dos horas en estudiar. ⏰ El tiempo vuela… Вот и лето прошло. А мы с вами продолжаем учить испанский! 🇪🇸❤️ Напишите в комментариях: ¿En qué gastáis mucho tiempo? На что вы тратите много времени? 😉