📌 Мем на сегодня с пометкой “Футбольное” 😀 — 4 июля 2026 г. в 08:34:00.434
📌 Мем на сегодня с пометкой “Футбольное” 😀 Т.к. в разгаре ЧМ, то самое время посмотреть на этот мем:) Перевод: “Можно сказать, что это отсутствие уважения” 👀 Что тут смешного?:) Всё дело в игре слов: Falta имеет несколько значений. Среди них “нехватка” (чего-то), а также “нарушение” (например, в футболе). В свою очередь, falta de respeto – это устойчивая фраза, означающая “нехватка/отсутствие уважения”. А на картинке мы видим футболиста по фамилии Respeto, который совершает “falta”, то есть уже нарушение (или всё-таки проявляет неуважение?:)) Ставь 👍, если ты немного впечатлился такой замысловатой на первый взгляд игрой слов😄
268 просмотров