#meme Если бы мы понимали названия итальянских блюд буквально 😁 — 4 июня 2026 г. в 07:42:02.205
#meme Если бы мы понимали названия итальянских блюд буквально 😁 Spaghetti allo scoglio — Спагетти на рифе, у скалы (Спагетти с морепродуктами) Название связано с морепродуктами, которые добывают у каменистого берега: мидиями, вонголе, креветками, кальмарами. То есть это паста «в стиле морского берега». Penne al pomodoro — Ручки в томатном соусе (Пенне в томатном соусе) Penne — множественное число от penna, «перо». Такая паста получила название из-за формы: трубочки с косым срезом напоминают старинное перо для письма. Исторически писали настоящими птичьими перьями, особенно гусиными. Такое перо затачивали, макали в чернила и использовали как инструмент для письма. С появлением шариковой ручки — penna a sfera — словом penna стали называть и письменную принадлежность. Uova in camicia — Яйца в рубашке (яйца пашот) При приготовлении белок как будто оборачивает желток тонкой белой «рубашкой». Ставьте сердечки ❤️, если эти названия вызвали улыбку! И пишите в комментариях, какие еще названия итальянских блюд при дословном переводе звучат забавно! 👇️ Узнать подробнее о курсах 🇮🇹 и записаться на пробный урок вы можете через бот.