🛰️ Китай и «Наука» на ММКЯ: архивы, голоса, шедевры
🛰️ Китай и «Наука» на ММКЯ: архивы, голоса, шедевры Вчера на Московской международной книжной ярмарке состоялась встреча, посвящённая российско-китайским отношениям, современной литературе и прикладному искусству Китая. Поводом для разговора стали три новых научных труда, выпущенные Издательством «Наука». Участники обсудили VII том издания «Русско-китайские отношения в XVIII веке. Документы и материалы.» который знакомит с дипломатическими, торговыми и пограничными связями двух государств в 1764–1779 годах. Особое внимание уделили трудным переговорам 1768 года и впервые опубликованному журналу российского комиссара Ивана Кропотова. Разговор состоялся в преддверии 300-летия Кяхтинского договора. Авторы монографии «На рубеже тысячелетий: очерки новейшей прозы Китая» рассказали, как менялась китайская литература с конца 1970-х годов, какие новые темы и жанры появились в ней и почему современная проза Китая заслуживает гораздо большего внимания российского читателя. Ещё одной темой стала «История китайской эстетики прикладного искусства» профессора Хан Цзяня. Китайские участники отметили, что выпуск книги стал первым совместным издательским проектом и важным этапом сотрудничества. Они выразили надежду, что за ним последуют новые издания, которые помогут российской аудитории лучше познакомиться с китайской литературой, традиционными ремёслами, декоративно-прикладным искусством и современным дизайном. Руководитель Издательства «Наука» Михаил Фомин поддержал предложение расширять совместную работу: «Издательство “Наука” в последние годы переживает своё второе рождение. В этом году мы вернулись в структуру Российской академии наук, частью которой были на протяжении большей части своей истории. Для нас это очень важное событие. Мы возрождаем широкую издательскую практику, увеличиваем количество литературы по всем отраслям научного знания, включая востоковедение. Безусловно, мы заинтересованы в продолжении сотрудничества с китайскими авторами и издателями и готовы развивать новые совместные проекты». Встреча объединила российских китаеведов, китайских издателей, исследователей и переводчиков. Разговор получился содержательным и доброжелательным: участники говорили о прошлом, но прежде всего — о будущих книгах, новых переводах и продолжении культурного диалога России и Китая. 📚 Все три книги, представленные на встрече, а также другие издания «Науки» можно приобрести на ММКЯ на стенде G-7. На время ярмарки действует скидка 10%, а при покупке книг на сумму свыше 5000 рублей скидка составит 20%. Ждём вас на стенде Издательства «Наука»! Издательство «НАУКА» TG | MAX | ВК