☀️Рубрика #читаем_и_слушаем_Хафиза ☀️
☀️Рубрика #читаем_и_слушаем_Хафиза ☀️ 🎙️Газель №81 Расцветшей розе соловей однажды поутру сказал:.... Расцветшей розе соловей однажды поутру сказал: «Эй, не гордись – сей дивный сад таких, как ты, уже знавал!». В улыбке дрогнули уста у розы: «Правды не боюсь, Но тот, кто любит, никогда грубить любимой не дерзал». Коль ждёшь рубинного вина из чаши драгоценной сей, Знай, жемчуг свёрлами ресниц точить себя ты обязал! Вовек любовный аромат до обонянья не дойдёт Того, кто пыль лицом своим перед корчмою не сметал. Вчера средь райских кущ, когда, воздушной волей покорён, В рассветном ветре гиацинт свой локон дивный развевал, Я молвил: «Трон Джамшидов, где та чаша, что являет мир?». «Недремлющее счастье то, увы, уснуло!» – он сказал. Повествованье о любви – не то, что с языка бежит, Эй, кравчий, принеси вина, чтоб разговор сей перестал! Хафизов плач, ты в море смыл терпение и здравый смысл. Что делать – коль тоску любви не смог он скрыть, как ни скрывал! 💡Эта газель Хафиза наполненафилософскими смыслами и рассуждениями о бытии и любви. 🎧 Слушаем в подкасте "Сто газелей Хафиза" на Яндекс.Музыка ________________________________ 📕 Хафиз. Сто газелей / поэт. пер. В.С. Жарковой, И.В. Абраменко. – М.: ООО «Садра», 2022. – 192 с. 🖼️ Иллюстрация: Pinterest 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |Telegram| Вконтакте и на нашем сайте #Хафиз #ПерсидскаяЛирика