БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «От Жар‑птицы до Симурга: русский и персидский фольклор в новых переводах и иллюстрациях» #Новинки2026 : волшебство двух культур в одной книге! Дорогие читатели, у нас потрясающая новость! ⚡️Российская государственная детская библиотека (РГДБ), Ассоциация «Растим читателя» совместно с издательством «Садра» представляют уникальный ДВУЯЗЫЧНЫЙ СБОРНИК РУССКИХ И ПЕРСИДСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК В II ТОМАХ! 🎙️ В этом издании встречаются две богатые культуры — русская и персидская. Вы найдёте пять пар сказок с удивительно похожими сюжетами: каждая пара — это диалог традиций, где одна и та же идея звучит по‑разному, сохраняя при этом свой национальный колорит. Тексты даны на двух языках — так вы сможете не только насладиться историями, но и прикоснуться к красоте каждого из языков. 🎨 А ещё эту книгу по‑настоящему оживляют иллюстрации: над ними работали девять талантливых художников — пять из России и четыре из Ирана. Они создали современные образы любимых героев, и теперь Жар‑птица и Симург словно шагают к нам из страниц прямо в сегодняшний день! 👩🎨Знакомьтесь с художниками, подарившими сказкам новые образы: 🇷🇺 Россия: Екатерина Голованова, Юлия Гукова, Ольга Монина, Виктория Фомина, Михаил Федоров; 🇮🇷 Иран: Махшид Дараби, Наджла Махдави‑Ашраф, Сахар Мирхосейни, Сахар Хорасани. Почему именно сказки? Они словно первый мостик между ребёнком и миром мудрости. В них живут вечные уроки: о том, что доброта и смекалка сильнее грубой силы, а щедрость и честность всегда вознаграждаются. И когда две культуры рассказывают похожие истории, мы особенно ясно видим, как много у нас общего. ✨Пусть эти сказки найдут своих читателей и подарят им радость открытия!✨ 📕 Не для продажи. Литературно‑художественное издание в двух томах в рамках благотворительного проекта поступит в фонды центральных детских библиотек по всей России. 📚 Презентация сборника пройдет в рамках Московской международной книжной ярмарки #ММКЯ2026 ! 😉 Следите за новостями! 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |Telegram | Вконтакте и на нашем сайте #ярмарка #Иран #Россия #книги