✨Бабье лето, бархатный сезон, или L'ÉTÉ INDIEN ✨
✨Бабье лето, бархатный сезон, или L'ÉTÉ INDIEN ✨ Так мы привыкли называть чудесную пору, когда на смену утомляющему зною уже пришла прохлада, но солнце всё ещё балует ласковым теплом и комфортной температурой. 🌊«Бархатный сезон» родился в Крыму XIX века. Знать переезжала из Петербурга на юг, с окончанием лета поверх лёгкой одежды надевала бархат (для шуб было ещё рановато) — отсюда и название. 🌾«Бабье лето» приходилось на конец сезона уборки урожая, когда крестьянки освобождались от тяжёлой работы в поле и могли передохнуть на воздухе. 🧺А "Indian summer" пришло в Европу из Америки, где по осени устраивали ярмарку, куда съезжались племена коренных индейцев, и почти каждый год эти дни были необычайно тёплыми. 🎵Давайте вместе насладимся романтикой этих последних деньков перед началом заморозков и вспомним знаменитую песню французского исполнителя Джо Дассена с одноименном названием🇫🇷 C'était l'automne, Была осень, Un automne où il faisait beau Та осень, когда стоит хорошая погода, Une saison qui n'existe Время, которое бывает que dans le Nord de l'Amérique Лишь на севере Америки, Là-bas on l'appelle l'été indien Там его называют "индейским летом", Mais c'était tout simplement un automne Но по сути это уже была просто осень.