Китайский с носителями

+1

Сегодня был протестирован интересный формат кафе. Как 火锅, но только жарить. 🤔 🎄 烤肉

Китайский денди: "цветочный принц" 花花公子 Красавец на Bentley или Maserati, одетый по последней моде, упивающийся роскошной жизнью и дорогостоящими забавами – это как раз про «цветочного принца» 花花公子 huāhuā gōngzǐ. Обычно это молодой сын из богатой семьи, который не занимается каким-то серьезным делом, не ведет бизнес, а прожигает время в развлечениях. Слово имеет отрицательный оттенок. Возможные переводы: - золотая молодёжь - франт - щёголь - повеса - плейбой - пижон Также этим словом называется в переводе на китайский язык американский журнал "Playboy" и одноименный бренд. Примеры: 他不过是一个千金一掷的花花公子。 Tā búguò shì yíge qiānjīn yízhì de huāhuā gōngzǐ. Он всего на всего богатенький пижон, растрачивающий деньги направо и налево. 他那一尘不染的外表，使他在有些人之中赢得了“花花公子”的浑名。 Tā nà yī chén bù rǎn de wàibi…

Делимся небольшим отрывком с нашей первой лекции 🥳 Постараемся чаще проводить подобные мероприятия)

今天终于收到了车牌，然后迫不及待地把它装上了。虽然绿色的电动车车牌有点丑，但是也是也很开心！！我们的小车车终于有自己的身份证明了！！（车牌号是妻子选择的，因为这是她的生日，非常有纪念意义。☺️☺️☺️） Сегодня наконец-то получили номерные знаки, и я сразу же, не теряя времени, их установил. Да, зелёные номера для электромобиля выглядят не очень красиво, но мне очень радостно!! У нашей машинки наконец-то появилось собственное удостоверение личности! (Номер выбрала жена — это её день рождения, очень памятный номер. ☺️☺️☺️) #яркиймомент

Бинтование ног в Китае - ужасающая красота "цветка лотоса" Уже в эпоху Сун стала популярной практика бинтования ног 缠足 (chánzú). Хотя легенды приписывают появление этой традиции еще эпохе Шан, когда любимая наложница императора страдала от косолапости и попросила сделать обязательным бинтование ног для других женщин, что бы стать эталоном красоты (сразу вспоминается королева Елизавета, которая так любила сладкое, что ее зубы почернели и она ввела моду при дворе красить черной краской зубы для остальных дам). Тем не менее, ввиду экономического расцвета и гедонистического образа жизни сунской аристократии, считалось, что женщина – это украшение жизни, ходить самостоятельно ей вообще не обязательно – ведь из-за травмирующей процедуры она лишалась этой возможности. К концу этой эпохи и вовсе …

⚡️У нас большие новости! Открываем новое направление в канале. Вы отлично знаете наши разговорные клубы💬, где мы круто ломаем языковой барьер с носителями, и индивидуальные занятия#⃣, где идет точечная работа на результат. Но мы всегда прислушиваемся к вашим запросам и поняли: чего-то не хватает. Практика — это супер, но чтобы по-настоящему понимать язык, нужно глубоко погружаться в контекст, менталитет и неочевидные правила🤔. Поэтому мы официально запускаем новый продукт — Авторские лекции! Зачем это нужно и почему сейчас? В разговорных клубах мы тренируем китайский язык, а на лекциях — исследуем Китай. Удобство в том, что лектор использует русский язык. Формат лекции позволяет взять одну сложную, неочевидную тему и разобрать её до молекул. Никакой воды и сухой теории из старых уч…

Как добраться из Китая в Россию — рассказывает носитель ✈️ Полный маршрут: Чэнду — пересадка — Санкт-Петербург. Слушайте на китайском, субтитры в кадре. Лексика из ролика: 转机 — zhuǎnjī — пересадка 中转 — zhōngzhuǎn — транзит, стыковка 托运 — tuōyùn — сдавать багаж 箱子 — xiāngzi — чемодан 留学生 — liúxuéshēng — иностранный студент 第一程 / 第二程 — dì yī chéng / dì èr chéng — первый / второй перелёт 靠窗 — kào chuāng — место у окна 靠过道 — kào guòdào — место у прохода 过海关 — guò hǎiguān — проходить контроль 行李转盘 — xíngli zhuǎnpán — багажная лента 打车 — dǎchē — взять такси Два полезных наблюдения из рассказа. По студенческому билету можно сдать два чемодана вместо одного — 留学生的票可以托运两个箱子. Если учитесь в Китае, проверяйте это при покупке: разница в деньгах заметная. И логика выбора места: на коротком перелё…

🀄️ Два иероглифа из одинаковых деталей: 忙 и 忘 Возьмём два элемента: 亡 — wáng — исчезать, погибать, пропадать 心 — xīn — сердце (в составе слева превращается в 忄) Собираем их по-разному — и получаем два разных слова. 1️⃣ 忙 — máng — быть занятым Слева 忄 (сердце), справа 亡 (исчезать). Буквально: сердце исчезает — у человека не остаётся сил и внимания ни на что. 我很忙 — wǒ hěn máng — я очень занят 你忙什么呢？— nǐ máng shénme ne — чем ты так занят? 帮忙 — bāngmáng — помочь (букв. «помочь в занятости») 忙碌 — mánglù — хлопотать, суетиться 别忙，先喝茶 — bié máng, xiān hē chá — не спеши, сначала выпей чаю 2️⃣ 忘 — wàng — забыть Сверху 亡 (исчезать), снизу 心 (сердце). Буквально: из сердца пропало — китайцы помнят не головой, а сердцем. 我忘了 — wǒ wàng le — я забыл 忘记 — wàngjì — забывать 难忘 — nánwàng — незабываемый …

Учишь иероглифы, а через неделю половину уже не помнишь? 🇨🇳🧠 Проблема обычно не в памяти. Чаще всего иероглифы просто повторяют слишком редко или хаотично. Чтобы они действительно оставались в голове, лучше работает система: 1. Учи небольшими блоками Не пытайся запомнить 30–50 новых знаков за один раз. Лучше по 5–10 иероглифов, но регулярно. 2. Повторяй по интервалам Сегодня → завтра → через 3 дня → через неделю → позже ещё раз. Идея простая: повторять слово нужно не постоянно, а примерно тогда, когда мозг уже начинает его забывать. По-китайски: 复习 fùxí — повторять, повторение 3. Делай нормальные карточки Не только: 好 — хороший А лучше: 好 hǎo — хороший 很好。 Hěn hǎo. — Очень хорошо. То есть на карточке полезно видеть сразу: иероглиф + pinyin + перевод + пример Так слово запоминается…

Есть еще по 2 места на сб 10-00 (4-5 уровень) и вс 15-15 (1 уровень) Записаться: https://vk.cc/cVBtUz Хороших выходных! 🙌

осталось по 3 места на сб 10-00 (4-5 уровень) и вс 15-15 (1 уровень) Записаться: https://vk.cc/cVBtUz

Видео