🌸🌸 Диалог на современном разговорном сленге. — 19 июня 2026 г. в 10:13:01.435
🌸🌸 Диалог на современном разговорном сленге. A： 这剧你看了吗？ zhè jù nǐ kàn le ma ？ Ты смотрел этот сериал? B： 没呢。我平时不怎么追剧，但《陈情令》yyds，我刷了好几遍！ méi ne 。 wǒ píngshí bù zěnme zhuī jù ， dàn 《 Chén qíng líng 》yyds， wǒ shuā le hǎo jī biàn ！ Нет. Так-то я не то чтобы очень увлекался сериалами, но вот “Зов Чэньцин” - мой космос, лучшее из существующих, я пересматривал его много раз. A： 《陈情令》已经封神了，不过最近上新好多，你不试试？ 《 Chén qíng líng 》 yǐjīng fēng shén le ， bùguò zuìjìn shàngxīn hǎo duō ， nǐ bù shì shì ？ “Зов Чэньцин” - это уже икона жанра, однако в последнее время вышло много нового, ты не хочешь попробовать (посмотреть)? B： 没办法，看完它之后，别的剧都入不了我的眼了。 méi bànfǎ ， kàn wán tā zhīhòu ， biéde jù dōu rù bù liǎo wǒ de yǎn le 。 Ничего не поделаешь, после того, как я его посмотрел, другие сериалы не привлекают мой взор (дословно “не в силах войти в мой взор”) yyds сленг, интернет-выражение, аббревиатура “永远的神 yǒng yuǎn de shén” - “вечное божественное”. Используется для восхваления любимого произведения или айдола. 封神 fēng shén совр. сленг - “стало иконой”, “стало каноном”, “признано святым” - о произведении, завоевавшим народное признание и любовь. #китайсский_язык Источник: https://vk.ru/im/channels/-236741131?cmid=4