"Дневник пустоты" Эми Яги. Необычный японский роман — 29 июня 2026 г. в 08:09:58.910
"Дневник пустоты" Эми Яги. Необычный японский роман "А был ли мальчик?" Современные японские писатели вовсю используют магический реализм, чтобы интереснее и ярче выразить идею. На этот раз снова моя любимая тема - женщина и общество/карьера/работа/материнство. Сюжет Сибата работает в офисе завода, выпускающего картонные втулки. Она специалист с университетским образованием, но почему-то на нее, как на единственную женщину в отделе, повесили еще и всю работу по содержанию его в чистоте. Она должна делать кофе, отмывать микроволновку, убирать мусор и делать множество других мелких, но неприятных вещей. В один непрекрасный день ее терпение лопается, и она оказывается убирать чашки с окурками, неожиданно даже для себя объявив, что беременна. Сибата начинает уходить с работы не поздним вечером, а в 17.00, занимается здоровьем, смотрит фильмы, начинает нормально питаться. Она увлекается темой беременности, читает форумы, ведет дневник, только не матери и ребенка, а пустоты. До каких-то пор ей удается имитировать беременность, а затем начинает твориться что-то странное. Так был ли мальчик или это метафора становления Сибаты как личности? Впечатления Эми Яги - лауреат премии Дадзая Осаму, которая ежегодно присуждается "выдающемуся, ранее неопубликованному рассказу непризнанного автора". И обложка очень обманчива. Потому что это современная "взрослая" феминистская проза. Героине за 30, и темы поднимаются отнюдь не подростковые, как об этом можно подумать по легкомысленной обложке в мультяшном стиле. Книга небольшая, я прочитала за несколько часов, но поразмышлять можно о многом, о женском. Сибата сбегает от повышенной нагрузки на работе "в беременность". Но настоящая беременность вовсе не отдых на пляже. Приняв такое решение только из желания "отдохнуть" женщина попадет только из огня да в полымя. Однако, Сибата вовсе не беременна. Этот ход позволяет ей лишь отказаться от дополнительных поручений и задержек на работе, т.е. по сути вернуть себе нормальный режим жизни. Но здесь нас знакомят с другой стороной медали. По мере приближения даты родов, героиня знакомится с другими беременными, начинает ходить на фитнес. Одна из новых приятельниц уже родила, и вот Сибата встречает ее поздно вечером под фонарем, совершенно без сил укачивающую ребенка, потому что... муж злится, что ребенок все время плачет! Реальность женщин, у которых нет спокойной жизни ни при каком раскладе. И только Сибата практически волшебным образом просочилась в щель между мирами. Но и она платит за свободу одиночеством. Где же выход и есть ли он? Книга наполнена специфическими особенностями быта и отношений в Японии, и это тоже интересно. Например, до этого Сибата работала специалистом по подбору персонала и однажды представитель фирмы, принявшей на работу сотрудника, позвонил ей и сообщил, что от того пахнет пОтом. Предполагалось, что Сибата вызовет его и сделает внушение. Она поговорила с ним, история повторилась и закончилась тем, что мужчина сделал ей непристойное предложение и оскорбил. Просто немыслимо! В книге вообще много неприятных и странных персонажей. Не всегда понятно, что хочет сказать писательница и даже общий смысл книги можно трактовать по-разному. Но тема "второй смены", повышенной нагрузки и дедовщины (причем не только для женщин, но и для новых сотрудников-мужчин) остается актуальной, несмотря на "равноправие", которому уже много лет.