🔸 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО МИНИ-ИСТОРИЯМ #51 — 14 июня 2026 г. в 14:22:29.327
🔸 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО МИНИ-ИСТОРИЯМ #51 Tom wanted to bake a big chocolate cake for his mother's birthday party. He bought all the food, but he forgot to buy white sugar. He had very little time before the guests arrived. He went upstairs and knocked on the door of his friendly neighbor, Sarah. She was a great cook and always kept many useful ingredients in her warm kitchen. Sarah smiled brightly and gave him a full bowl of sweet sugar. She also offered to help him mix the ingredients properly so the cake would be perfect. They finished the delicious dessert just in time for the birthday celebration. Tom's mother was very happy and praised their wonderful team work after the party. 🔸 ПЕРЕВОД Том хотел испечь большой шоколадный торт на день рождения своей мамы. Он купил все продукты, но забыл купить белый сахар. До прихода гостей у него оставалось очень мало времени. Он поднялся наверх и постучал в дверь своей дружелюбной соседки Сары. Она отлично готовила и всегда держала много полезных ингредиентов на своей уютной кухне. Сара лучезарно улыбнулась и дала ему полную миску сладкого сахара. Она также предложила помочь ему правильно смешать ингредиенты, чтобы торт получился идеальным. Они приготовили вкусный десерт как раз к началу празднования дня рождения. Мама Тома была очень счастлива и после праздника похвалила их прекрасную командную работу. 🔸 ТЕСТ 1 — Did Tom want to bake an apple pie for his mother's birthday? 2 — Did Tom forget to buy white sugar at the shop? 3 — Was Sarah an unfriendly neighbor who refused to open the door? 4 — Did Sarah give Tom a full bowl of sweet sugar? 5 — Was Tom's mother sad when she saw the birthday dessert? 🔸 ОТВЕТЫ НА ТЕСТ 1 — No 2 — Yes 3 — No 4 — Yes 5 — No 🔸 ВОПРОСЫ 1 — Why did Tom want to bake a big chocolate cake? 2 — Whose door did Tom knock on when he needed help? 3 — What did Sarah always keep in her warm kitchen? 4 — What did Sarah offer to do besides giving Tom sugar? 5 — What did Tom's mother praise after the birthday party? 🔸 ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 1 — Tom wanted to bake a cake for his mother's birthday party. 2 — Tom knocked on the door of his friendly neighbor, Sarah. 3 — Sarah always kept many useful ingredients in her kitchen. 4 — She offered to help him mix the ingredients properly. 5 — She praised their wonderful team work after the party. 🔸 РАЗБОР "Very little time" — устойчивое сочетание, которое переводится как "очень мало времени" и используется с неисчисляемыми существительными. Пример: We have very little time to catch our evening train / У нас очень мало времени, чтобы успеть на наш вечерний поезд. "Knocked on the door" — популярная фраза, означающая "постучал в дверь", где всегда используется предлог on перед объектом. Пример: Someone knocked on the door while I was sleeping / Кто-то постучал в дверь, пока я спал. "Smiled brightly" — красивое устойчивое выражение, которое переводится как "лучезарно улыбнулся" или "ярко улыбнулся". Пример: The small child smiled brightly when he saw his new toy / Маленький ребенок лучезарно улыбнулся, когда увидел свою новую игрушку. "Just in time" — распространенная идиома, которая означает "как раз вовремя" или "в самый последний момент". Пример: The brave doctors arrived just in time to help the patient / Отважные врачи прибыли как раз вовремя, чтобы помочь пациенту. "Team work" — важное существительное, переводящееся как "командная работа" или "совместный труд" для достижения общего результата. Пример: Good team work is necessary for winning this football match / Хорошая командная работа необходима для победы в этом футбольном матче. Если понравилось, поставьте 👍