🔸 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО МИНИ-ИСТОРИЯМ #59 — 25 июня 2026 г. в 07:06:09.839
🔸 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО МИНИ-ИСТОРИЯМ #59 Tom and Paul drove their fast car in the famous country rally. They wanted to win the main trophy, but their engine suddenly started making a terrible noise. They stopped near the road to check the problem and lost a lot of valuable time. Other quick drivers easily passed them, and the friends felt very sad. However, Tom fixed the engine quickly, and Paul pressed the gas pedal hard. They returned to the race with great energy, driving safely but faster than before. In the last dramatic moment, they passed the leading car right before the finish line. They won the difficult race and celebrated their amazing victory together. 🔸 ПЕРЕВОД Том и Пол ехали на своей быстрой машине в известном загородном ралли. Они хотели выиграть главный трофей, но их двигатель внезапно начал издавать ужасный шум. Они остановились у дороги, чтобы проверить поломку, и потеряли много драгоценного времени. Другие быстрые водители легко обогнали их, и друзья очень расстроились. Однако Том быстро починил двигатель, а Пол сильно нажал на педаль газа. Они вернулись в гонку с огромной энергией, двигаясь безопасно, но быстрее, чем раньше. В последний драматичный момент они обошли лидирующую машину прямо перед финишем. Они выиграли эту сложную гонку и вместе отпраздновали свою потрясающую победу. 🔸 ТЕСТ 1 — Did Tom and Paul drive a slow truck in the rally? 2 — Did their engine start making a terrible noise during the race? 3 — Did the friends lose a lot of valuable time near the road? 4 — Did they decide to stop the race and go home? 5 — Did they pass the leading car right before the finish line? 🔸 ОТВЕТЫ НА ТЕСТ 1 — No 2 — Yes 3 — No 4 — Yes 5 — No 🔸 ВОПРОСЫ 1 — What did Tom and Paul want to win in the country rally? 2 — Why did the friends stop their fast car near the road? 3 — Who passed Tom and Paul when they lost valuable time? 4 — How did they drive when they returned to the race? 5 — When did they pass the leading car to win the race? 🔸 ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 1 — Tom and Paul wanted to win the main trophy in the rally. 2 — They stopped because their engine started making a terrible noise. 3 — Other quick drivers easily passed them during that stop. 4 — They drove safely but faster than before with great energy. 5 — They passed the leading car right before the finish line. 🔸 РАЗБОР "Lost a lot of" — часто используемое выражение, которое переводится как "потерял много чего-либо", часто применяется ко времени, деньгам или вещам. Пример: He lost a lot of money in the city center / Он потерял много денег в центре города. "Pressed the gas" — популярное автомобильное выражение, которое означает "нажал на газ" или "увеличил скорость" во время вождения. Пример: She pressed the gas to pass the slow bus / Она нажала на газ, чтобы обогнать медленный автобус. "Returned to the" — базовая конструкция, означающая "вернулся к чему-то" или "возвратился в какое-то место" для продолжения действия. Пример: The active players returned to the green field / Активные игроки вернулись на зеленое поле. "Right before the" — устойчивое временное сочетание, которое переводится как "прямо перед" или "непосредственно перед" каким-то событием или объектом. Пример: I always wash my hands right before the dinner / Я всегда мою руки прямо перед ужином. "Celebrated their victory" — красивое словосочетание, которое означает "отпраздновали свою победу" в спорте, учебе, бизнесе или личной жизни. Пример: The happy team celebrated their victory in a restaurant / Счастливая команда отпраздновала свою победу в ресторане. Если понравилось, поставьте 👍