Немецкий на вкус: фразеологизмы с едой и напитками
Немецкий на вкус: фразеологизмы с едой и напитками Сегодня поговорим о немецких фразеологизмах, связанных с едой и напитками. 1️⃣ Tomaten auf den Augen haben 🍅 «Иметь помидоры на глазах» Так говорят о человеке, который не замечает очевидного. — Du hast wohl Tomaten auf den Augen! — «Ты что, совсем не видишь очевидного?» 2️⃣ Das ist nicht mein Bier 🍺 «Это не моё пиво» Означает: «это не моё дело» или «меня это не касается». — Das ist nicht mein Bier. — «Это меня не касается.» 3️⃣ Jemandem die Suppe versalzen 🥣 «Пересолить кому-то суп» Используется, когда кто-то портит другому человеку планы, настроение или удовольствие. — Die schlechte Nachricht hat ihm die Suppe versalzen. — «Плохая новость испортила ему всё настроение и планы.» А какой из этих фразеологизмов понравился вам больше всего? Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами