Немецкие слова дивандек и бирдекель
Немецкие слова дивандек и бирдекель 📌 Дивандек (Diwandecke) - это покрывало, которым накрывают диван или кресло. По-немецки — Diwandecke. И здесь всё очень логично: der Diwan — диван die Decke — покрывало, одеяло Diwandecke = покрывало для дивана Причём это не современная конструкция: слово Diwandecke встречается в немецких источниках ещё в XIX–XX веках, однако в современном немецком его уже не используют. 📌 Бирдекель (Bierdeckel) — это картонная подставка под бокал или кружку. Разбираем: das Bier — пиво der Deckel — крышка Bierdeckel = пивная крышка Но почему «крышка», если сегодня это подставка? Исторически такие приспособления использовали, чтобы защитить пиво от листьев, насекомых и другого мусора, особенно на открытом воздухе. Позже их начали использовать под кружкой — чтобы собирать капли и пену. Слово Bierdeckel продолжает существовать и в современном немецком языке. Есть ли у вас дома дивандек или бирдекель? Какие ещё слова с немецкими корнями вы знаете? Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами