Разбираем вариант чтения B2. Про питание
Разбираем вариант чтения B2. Про питание На заданиях Lesen B2 правильный ответ часто не повторяет формулировку из текста дословно. Нужно уметь быстро увидеть одну и ту же мысль, выраженную разными словами. Разберём несколько примеров: 1. Wer frühstückt außer Haus? (= кто завтракает не дома?) ➖So gegen elf Uhr beginnt sich mein Magen zu melden. Dann nehme ich eine Kleinigkeit zu mir, am Arbeitsplatz. (= около одиннадцати мой желудок начинает напоминать о себе. Тогда я немного перекусываю на работе.) 📌 eine Kleinigkeit zu sich nehmen, am Arbeitsplatz (перекусить на рабочем месте) = außer Haus frühstücken(завтракать вне дома) 2. Wem ist Abnehmen wichtig? (= для кого важно похудеть?) ➖Obwohl ich die versprochenen Kilos noch nicht abgenommen habe, werde ich mit dieser Ernährungsmethode weitermachen. (= хотя я ещё не сбросил обещанное количество килограммов, я продолжу придерживаться этого метода питания.) 📌 Kilos abnehmen (сбросить килограммы, похудеть) = Abnehmen ist jemandem wichtig / jemand möchte Gewicht verlieren (для кого-то важно похудеть) 3. Bei wem veränderten sich die Leistungen? (= у кого изменились результаты/показатели?) ➖Nicht nur körperlich fühle ich mich jetzt fitter, auch geistig kann ich mehr leisten. Meine Konzentrationsfähigkeit ist höher. (= я чувствую себя более бодрым не только физически, но и умственно могу делать больше. Моя способность концентрироваться стала выше.) 📌 mehr leisten können / höhere Konzentrationsfähigkeit (мочь делать больше / более высокая концентрация) = veränderte bzw. verbesserte Leistungen (изменились/улучшились результаты) 💡 Запоминаем выражения: 📌 eine Kleinigkeit zu sich nehmen — немного перекусить 📌 Kilos abnehmen — сбросить килограммы 📌 mit einer Methode weitermachen — продолжать придерживаться какого-либо метода 📌 mehr leisten können — быть способным работать/делать больше 📌 die Konzentrationsfähigkeit — способность концентрироваться На экзамене не ищите в тексте точно такие же слова, как в вопросе. Сначала определите смысл, а затем ищите его перефразирование! А вам легко удаётся замечать такие перефразирования в заданиях по чтению? Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами