Sowieso / ohnehin — «всё равно».
Sowieso / ohnehin — «всё равно». Эти слова очень похожи, и во многих предложениях их действительно можно заменить друг на друга. 📌 sowieso — «всё равно», «так или иначе», «в любом случае» Используем, когда хотим сказать: что-то произойдёт независимо от обстоятельств. ➖Ich gehe sowieso hin. Я всё равно пойду. ➖Das ist sowieso zu teuer. Это всё равно слишком дорого. ➖Du musst sowieso lernen. Тебе всё равно придётся учиться. 💡 sowieso очень распространено в разговорной речи и звучит естественно и непринуждённо. 📌 ohnehin — тоже «всё равно», но чаще с оттенком «и без того», «в любом случае, учитывая уже имеющиеся обстоятельства». ➖Ich wollte ohnehin zu Hause bleiben. Я и так собирался остаться дома. ➖Das weiß ich ohnehin schon. Я это и так уже знаю. ➖Wir haben ohnehin keine Zeit. У нас всё равно нет времени. 💡 ohnehin звучит немного более формально, чем sowieso. Запоминаем: sowieso - в любом случае ohnehin - и так / и без того А вы раньше замечали разницу между sowieso и ohnehin? Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами