🐞 Почему божья коровка по-немецки — Marienkäfer? — 30 июня 2026 г. в 16:43:02.568
🐞 Почему божья коровка по-немецки — Marienkäfer? Продолжаем рубрику #необычныеслова 🇩🇪 На первый взгляд кажется, что Marienkäfer — просто очередное длинное немецкое слово. Но за ним скрывается интересная история. der Marienkäfer — божья коровка 🗣 Читается [maˈʀiːənˌkɛːfɐ] 👨🎓 Научное название — кокцинеллиды (coccinellidae) 🔸 die Maria — Мария (Дева Мария) 🔸 der Käfer — жук Получается буквально — «жук Марии». Почему именно Марии? 🤔 В Средние века люди верили, что божьи коровки посланы Девой Марией защищать урожай. Эти маленькие жуки уничтожали тлю и других вредителей, спасая поля от гибели. Красные надкрылья насекомого ассоциировались с плащом Девы Марии, а чёрные точки — по одной из версий — символизировали её семь радостей и семь скорбей. Поэтому к божьим коровкам относились с большим уважением: их нельзя было убивать, а встретить такого жучка считалось добрым знаком и обещанием удачи 🍀 🐄 А знаете почему у нас они «коровки»? Есть две версии: 1. Если потревожить божью коровку, она выделяет жёлтую жидкость. В старину говорили, что она «даёт молочко», отсюда и ласковое название «коровка». 2. Божья коровка — маленькая, спокойная, безобидная и полезная для человека. Эти качества ассоциировались с домашней коровой, которая тоже считалась добрым и ценным животным.