Сегодня Международный день переводчика
Сегодня Международный день переводчика 💢Этот профессиональный праздник был учреждён в 1991 году Международной федерацией переводчиков, а в 2017 году Генеральная ассамблея ООН официально признала роль перевода в объединении народов и содействии миру. Дата выбрана не случайно: в этот день в 420 году скончался Иероним Стридонский - один из отцов Церкви, переводчик Библии на латинский язык, которого считают покровителем переводчиков. 💢Для нотариальной практики перевод - это один из важных инструментов, придающих документам юридическую силу. Нотариальное свидетельствование перевода необходимо в самых разных ситуациях: при обращении в посольства и консульства, для сделок с иностранными партнёрами, при поступлении иностранцев на работу или учёбу, для регистрации брака с иностранным гражданином и во многих других случаях. 💢Если нотариус владеет соответствующим иностранным языком, он сам может засвидетельствовать верность перевода. Если не владеет - перевод выполняет профессиональный переводчик, а нотариус удостоверяет подлинность его подписи. Нотариальная палата Воронежской области сердечно поздравляет всех переводчиков с профессиональным праздником! Ваш труд - это мост между языками и культурами, без которого невозможно представить ни международное сотрудничество, ни правовую помощь гражданам. Спасибо вам за профессионализм, внимание к деталям и ответственность, с которыми вы подходите к каждому тексту. Желаем вам интересных проектов, благодарных клиентов и заслуженного признания!