Насколько непорочно непорочное зачатие — 17 июня 2026 г. в 17:34:12.194
Насколько непорочно непорочное зачатие Мне всегда не нравились обманы. Но увы — мы живём в тотальной системе постоянных обманов. Причём, обманы бывают трёх типов: 🟢когда откровенно врут 🟢когда сами искренне верят в свои обманы 🟢когда человека обманывает сам мозг И тема про непорочное зачатие Марии — это, как раз, из второго сектора: те, кто про него рассказывают — они сами искренне верят в то, что транслируют другим. Но любой обман всегда с чего-то начинается. И тема про непорочное зачатие тоже выросла не на пустом месте. Кстати, очень показательно, как всё произошло — очень системно для большинства таких непроизвольных обманов для больших масс людей. Итак, откуда вообще взялось это непорочное зачатие Всё очень банально — ошибка перевода. Весь мир, в-основном, знает Библию по греческому переводу. И там действительно было использовано слово "парфенос" — то есть, дева, девственница. Но это перевод. В иудейском исходнике это слово было совсем другим — "альма". Им называли молодых женщин. Не девственниц — просто молодых женщин брачного возраста. А девственницы в древнееврейском назывались "бетула". Только этого слова не было в исходнике — было "альма". Которое у греков стало "парфенос". Так обычное зачатие превратилось в непорочное. Кстати, эта история про непорочное зачатие началась не с Христа и его уважаемой матушки — а с пророка Исаии. То есть, за 700 лет о истории с Христом. А уже позже Евангелия стали опираться именно на греческую версию — с непорочной девственностью родившей. В наше время этот приём называется "грамотный пиар". Берётся некий факт — и ему придаётся элемент невозможности, чего-то невероятного. И вуаля — ценность простого факта мгновенно влетает в разы! Ведь одно дело "просто родила" — и совсем другое "родила непорочная". Тут уже даже самому последнему греческому землепашцу и любителю коз понятно, что произошло нечто невероятное. И надо быть последним бараном, чтобы не поверить в силу и мощь этой удивительности. Кстати, поскольку эта история ставила под сомнения греческую версию непорочности (ведь любой мог сказать "Смотрите источник — там совсем другое слово"), то средневековый пиар пошёл в атаку и дальше. Нет, они не стали отстаивать истинность перевода перед источником — они стали говорить, что евреи специально переписали все древние источники под слово "альма" — чтобы сбить с истинного следа всех остальных. То есть, сначала был исходный текст с простым словом "альма", затем его перевели на греческий как "девственница" — а потом евреи изощрились, да и уничтожили все древние исходные тексты, и заново переписали всё под версию, неудобную для сторонников непорочного зачатия. Не, ну а чо? Масштабное возражение во имя остаивания своей ошибки перевода — снимаю несуществующую шляпу! И увы — таких непроизвольных обманов в нашем мире полно. Ведь мало кто будет разбираться в том, что там было в реальном варианте — намного проще слепо верить в то, что дали. Так что, думайте, когда вам подают сказки как истину. Ну, если, конечно, вы не из тех, кто пытаются сказку сделать былью. Тем более, что главный обманщик сидит у нас в голове — и нагло смеётся над нашей наивной верой во всякие байки о реальности.