Омская областная научная библиотека имени А.С. Пушкина
Образование · 2 июля 2026 г.
«Не предполагалось играть этот спектакль долго, поскольку всё было сложно: мы — здесь, ... — 2 июля 2026 г. в 05:25:44.691
«Не предполагалось играть этот спектакль долго, поскольку всё было сложно: мы — здесь, актриса — в Японии. Но тем не менее проект решили не бросать, и Араки-сан, исполнявшая роль Женщины в этом спектакле, приезжала в Омск дней на десять, играла и уезжала обратно. С «Женщиной в песках» мы ездили на гастроли в Японию, принимали участие во многих международных фестивалях. Играли мы его долго, до 2001 года» (рассказывал актёр Михаил Окунев в интервью «Омскрегиону»). ☀ Приветствуем, друзья! Продолжаем знакомить вас с интересными страницами событийного календаря культурной столицы: 📅 Ровно 30 лет назад, 2 июля 1996 года, на сцене Омского государственного академического театра драмы состоялась премьера драмы в одном действии «Женщина в песках» по произведению японского писателя Кобо Абэ. Спектакль завоевал три национальные театральные премии «Золотая маска» (в 1997 году): за лучшую режиссуру, за лучшую женскую роль и за лучшую мужскую роль. «Женщина в песках» — это, безусловно, произведение, к которому хочется возвращаться, переосмысливать его и ставить на сцене вновь. Сам роман Кобо Абэ обладает мощным экзистенциальным зарядом, поднимая вопросы человеческой свободы, зависимости, поиска смысла жизни в абсурдном мире. Эти темы остаются актуальными вне времени, поэтому и постановка, при всей своей уникальности, может быть адаптирована под современные реалии. 🎭 Однако стоит признать, что интерпретация омского драмтеатра, получившая три «Золотые маски», была уникальным стечением обстоятельств. Сочетание новаторских декораций, блестящей режиссуры Владимира Петрова, талантливой игры Михаила Окунева и японской актрисы Араки Кадзухо, а также, безусловно, гениальности самого романа создали тот самый «золотой сплав», который редко встречается. Возможность приглашать актрису из другой страны на длительные периоды, как это делалось в 90-е, также требовала иных логистических и финансовых возможностей. Сегодня, с учётом современных тенденций в театральном искусстве, режиссёры, вероятно, искали бы новые подходы к передаче атмосферы романа. Возможно, вместо конкретной ямы использовались бы иные метафорические решения, а работа с песком была бы интегрирована в цифровую среду или другие современные сценические технологии. Эксперименты с масштабом, как в петербургской версии Льва Стукалова, где участвовало двадцать актёров, также показывают, что в рамках одной истории возможны совершенно разные сценические интерпретации. Не секрет, что театральная жизнь и восприятие зрителя меняются. То, что поражало новизной и смелостью в 90-е, сегодня может потребовать иных акцентов. Однако сила классики заключается в её способности говорить с каждым поколением на новом языке. Так и «Женщина в песках» — как произведение, так и его сценические воплощения — переживает эволюцию, оставаясь при этом важным напоминанием о вечных человеческих дилеммах. Сможет ли новая постановка повторить успех омской версии? Скорее всего, нет, ведь каждая эпоха рождает свои уникальные шедевры, отражающие дух времени. Но возможно ли сегодня вновь заставить зал затаить дыхание, показывая историю человека, попавшего в песчаную ловушку? Несомненно, да. И в этом — главная ценность и непреходящая сила театра. 📚 Для тех, кто хочет открыть для себя завораживающий мир японской литературы и познакомиться с творчеством писателя Кобо Абэ, в главной библиотеке региона вас ждёт известный роман «Женщина в песках» — произведение, которое погружает в философские размышления и не оставляет равнодушным. Узнавайте новое и читайте с удовольствием! 📖 *По материалам статьи «Омскрегиона» и интервью Медиа «Трамплин» «Сальери, Лопахин, Ротмистр. Легендарному Михаилу Окуневу — 65 лет». 📷 «Женщина в песках» (реж. Владимир Петров). Она — Араки Кадзухо, Он — Михаил Окунев. Источник фото: пресс-служба Омского государственного академического театра драмы для omskregion.info.