🇻🇳 Сможете ли вы назвать хотя бы одного великого вьетнамского писателя, поэта, художн...
🇻🇳 Сможете ли вы назвать хотя бы одного великого вьетнамского писателя, поэта, художника, архитектора или композитора? Скорее всего, нет. Между реальным Вьетнамом и его образом в нашем сознании зияет настоящее белое пятно. Глубокая, многовековая духовная культура Вьетнама — утонченная литература, архитектурные каноны, философия гармонии с природой, этика конфуцианско-буддийского синтеза — нам практически не знакома. 🌄 Мы едем за открыточными видами бухты Халонг, горными террасами Сапы или инстаграмным Золотым мостом в Дананге (ошибочно принимая его за древнее святилище). Но при этом грандиозная имперская цитадель древней столицы Хюэ, башни загадочной тямской цивилизации и старинные храмы остаются за рамками большинства маршрутов. 🎭 Всё знание о художественном мире страны часто сводится к кукольному театру на воде — который воспринимается просто как забавный пункт туристической программы. Хотя на самом деле это уникальное, не имеющее мировых аналогов явление с тысячелетней историей, зародившееся в крестьянских деревнях дельты Красной реки. 📚 Еще нагляднее ситуация с литературой. Российский читатель не знаком с ключевым произведением вьетнамской классической литературы — «Поэмой о Киеу», написанной в начале XIX века чиновником и литератором Нгуен Зу. А ведь во Вьетнаме она имеет ровно тот же статус, что пушкинские тексты для нас или пьесы Шекспира для англичан. И хотя существуют литературные переводы на русский язык, о поэме знают лишь единицы востоковедов, а школьники даже не подозревают о её существовании. 🌱 Или, например, вьетнамская традиция малой родины и почитания предков. Для жителей страны связь со своей деревенской общиной — не просто дань прошлому, а фундамент национального характера и патриотизма. Даже горожане из ультрасовременных мегаполисов на Новый год обязательно стремятся вернуться к истокам, в родные места. Это бережное ощущение корней и преемственности поколений — то, чему у них действительно стоит поучиться. 🇻🇳 Культура Вьетнама неизмеримо глубже супа Фо, пляжей и соломенных шляп. Это тонкая философия, богатейшая поэзия, выдающаяся гидротехническая инженерия и уникальные традиции. И что особенно ценно — вопреки домыслам из интернета, к России здесь по-прежнему относятся с огромной теплотой и искренним уважением. ❓ Что это значит для нас? Российско-вьетнамские отношения давно переросли рамки стереотипов. Пора переходить от привычного поверхностного взгляда к содержательному знакомству и глубокому системному просвещению. 🎓 Именно об этом наш международный культурно-образовательный проект «Культурная визитка». Его задача — представить подлинный культурный код стран-участниц проекта, раскрыть их духовные смыслы, обеспечивая таким образом основу для формирования общего понимания культур друг друга среди населения этих государств. Мы стремимся выделить ключевые культурные смыслы стран-партнеров и перевести их в емкие, понятные форматы «культурных визиток», которые затем можно будет рекомендовать к использованию в школах, вузах и просветительских программах для развития культурной политики и туризма. 🤝 Диалог уже начался: 7 октября в 11:00 по московскому времени в Российском центре науки и культуры в Ханое мы представим на обсуждение экспертный эскиз «Культурной визитки» Вьетнама. Нам важно услышать от самих носителей вьетнамской культуры, что именно в первую очередь должен знать об их стране каждый иностранец. 📺 На нашей странице во ВКонтакте будет доступна трансляция дискуссии. Присоединяйтесь! https://vkvideo.ru/live-217982171_456239650 📲 Присоединяйтесь к нам в MAX: https://max.ru/id7707033405_gos43 #ИНиСО_РГГУ #ценности #культурноенаследие