После университета вместо того, чтобы преподавать в вузе большую часть времени, я пошла...
После университета вместо того, чтобы преподавать в вузе большую часть времени, я пошла работать переводчиком (а пары на юридическом факультете и мои любимые студенты остались только по субботам). Почему? В 23 мне очень хотелось быть лет на 20 постарше и стран на 30 поопытнее. Казалось странным учить других, если была в странах изучаемого языка только 3 раза, поэтому решено было получать опыт. Работа переводчиком добавила более 20 стран и множество интересных знакомств в мою копилку за небольшой промежуток времени. И вспомнилась мне такая история. В одной из поездок молодой парень-айтишник из нашей делегации писал диссертацию прямо в командировке и делился с нами идеями. Он был в полной уверенности, что поисковикам по ключевым словам недолго осталось, и придут им на смену «поисковики нового поколения, к которыми можно будет обращаться с запросами, как к людям, да ещё и голосом». И вот… я на 20 + лет старше и на телефоне, в котором я пишу этот пост, у меня ТРИ помощника, к которым можно «обращаться с запросами как к людям, да еще и голосом». Это приложения DeepSeek Qwen Kimi (толкового интерфейса на английском пока нет). Для задач по работе я чаще использую GPT-чат, Perplexity (со всеми большими языковыми моделями и возможностями продвинутого интернет-поиска, которые у него под капотом). А для быстрых запросов (что за жук встретился на велопрогулке, почему река называется Байгора, как объяснить ребёнку 3 лет, зачем ужу пятнышко) обращаюсь к помощникам из Азии. Бесплатно, оперативная регистрация через gmail, отвечают быстро. Красота! P.S. Диссертацию тот парень так и не защитил. А ведь зрил в корень. Надо было. Продолжение «переводческих историй» и новые ресурсы будут здесь. ⬇️⬇️⬇️ Пробуй промт! ИИ для учителей. Нейросети. #полезноелето_ии
Канал в каталоге Максиметера
6 636 подписчиков · IT и технологии