«На каком языке молиться?» — 23 июня 2026 г. в 06:29:58.184
«На каком языке молиться?» Приплыли по Псковскому озеру на остров, нашли маленький домик старца и встали у калитки. Народу было много. Отец Николай вышел и спросил, откуда приехали. Все ответили, что из России, а я сказал, что из Германии. У каждого были свои проблемы, организовали очередь. Я встал далеко, в конец. И вдруг батюшка громким голосом, повернувшись в нашу сторону, возгласил: «Deutsch beten!» («Молиться по-немецки!»). Я подумал, что он велел всем молиться на немецком, и стал вслух читать «Отче наш» по-немецки. Но никто не обратил внимания, я смутился и перестал. Когда подошла моя очередь, я спросил: «Отец Николай, на каком языке надо совершать литургию в нашем храме?» Он ответил: «Всё будет хорошо». Я расстроился, но решил попробовать ещё раз. Второй раз подхожу, он опять: «Всё будет хорошо». Третий раз — и снова: «Всё будет хорошо!» — и смеётся. Так я и ушёл, недовольный. Поехали обратно. Устроили пикник перед дорогой. Я увидел маленькую березку, мы её выкопали и посадили в Гамбурге возле дома. И уже по дороге к Москве, когда отъехали километров восемьдесят от Пскова, я вдруг осознал: «Ну почему ты не понял отца Николая? Он ведь именно тебе сказал громким голосом, да ещё на немецком языке, что надо молиться по-немецки! Других из Германии там никого не было». Он заранее знал, чего я хотел! Я понял, какой прозорливый этот человек. И с тех пор в нашем гамбургском храме Кирилла и Мефодия литургия совершается на немецком языке. Из воспоминаний протоиерея Константина Линдберга Книга «Жил на острове подвижник», Е.А. Смирнова