Р

РИФЕЙ 🇷🇺☦️🇬🇷

Прочее · 30 августа 2026 г.

Открыть канал в MAX

🧠 Сколько слов для «дурака» в понтийском диалекте?

🧠 Сколько слов для «дурака» в понтийском диалекте? Димитрий Никополитидис, педагог и фольклорист из Килкиса, собрал в своём рукописном словаре понтийских идиом целую простыню синонимов для слова «глупый». Вот только малая часть: ἀβανάκης (аванакис) — простофиля ἀγγουρωτός (ангуротос) — буквально «огуречный»? 😄 ἀγλάγανος (аглаганос) — бестолковый ἀνόητος (аноитос) — и это тоже есть ἀπελέκητος (апелекитос) — неотёсанный ἀτζίμιδος (адзимидос) — туповатый ἀχλάντς (ахланц) — муж. род, а жен. ἀχλάναινα βουκάχος (вукасос) — болван γαβανοκέφαλος (гаванокефалос) — с пустой башкой ἔντεκας (эндекас) — «одиннадцатый» (видимо, лишний?) ζεβζέκης (зевзекис) — легкомысленный καρναλοκέφαλος — баранья голова κουτούφαλος — глупый череп λωπόυτης (лопутис) — простофиля μαγκαφάς — кретин μωμός (момос) — посмешище ξυλαγγουρωτός — деревянно-огуречный? (ого!) σερσέμης — пустоголовый σόλόπης — балбес τεκελτάρης — неуклюжий τρανοκέφαλος — с большой головой (но без мозгов) χαϊβανάς — животное (как ругательство) χομπούλης — бестолочь И ещё фразы: «Πολλά εξαπέης έν’» — «Ты слишком тупой» «Πολλά αχλάναινα είσαι» — «Ты очень глупая» (жен.) «Αγγουρωτός και ξαγγουρωτός» — о том, кто несёт ахинею (дословно: «огуречный и переогуречный» 🤣) Вот такой понтийский тезаурус. Когда простого «дурак» мало — выбирай по настроению! #понтийскийдиалект #греческийязык #лингвистика #словарь #диалекты #юмор #PonticGreek #GreekDialects #linguistics